Joshi Mizu — Teufel in dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teufel in dir", wykonawca: Joshi Mizu.
Tekst piosenki
Von Anfang an sah ich immer schon das Böse in dir
Glaub an das Gute doch sehe jeden Tag wie die Möglichkeit stirbt,
das du dich besserst
Ich frage mich wirst du jemals bereuen
Fuck ich erinnere mich sehr gut als unsere Wege sich kreuzen
Anfangs dachte ich du bist cool, doch von wegen ein Freund
Alles was ich sah du warst ständig benebelt vom Zeug
Ich sagte «Das ist nicht gut»
Du sagtest mir aber nur «Lass mich in ruh»
Ich soll verstehen das Braune nimmst du nur ab und zu
Und du meintest ist doch gar nicht so schlimm
Hier und da ein paar Pillen und dann ist alles gechillt
Doch sag mir wie soll man schaffen dich wirklich einmal noch ernst zu nehmen
Wenn du auf Droge bist, schaffe ich leider nicht in dir mehr zu sehen
In deinen Augen ist Hass
Bist wie ein Raubtier und brauchst keinen Schlaf
Bei dir lauert Gefahr
Du redest alles blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
War immer freundlich zu dir, doch du trägst nur den Teufel in dir
Und deine Toy Story ist- alles nur blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was sagst!
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was planst!
Du trägst den Teufel in dir
Jeden mal wenn man dich sieht!
Du trägst den Teufel in dir
Ein paar Monate vergingen, dann kam dein echtes Gesicht wie ein Virus der nicht
weg zu kriegen ist
Warst du ständig mal da, ständig bei ihm oder ständig bei dem dort wo es am
bequemsten war, oder dort wo es was zu nehmen gab
Habe dir meine Hand gereicht, geholfen und so zeigtest du mir Dankbarkeit indem
du sagtest alles sei gelogen
Und so ist es geschehen Gerede wurde zu Probleme, deine Pläne gingen dann auf
und so trennten sich unsere Wege
Doch ich Bete das es besser wird, bevor du alles weg radierst, damals so ein
guter Mensch, Heute einfach weg von Schirm
Heute sieht man dich doch nur in einer Maske wohnen, immer am lügen durch die
Drogen und den Alkohol
In deinen Augen ist Hass
Bist wie ein Raubtier und brauchst keinen Schlaf
Bei dir lauert Gefahr
Du redest alles blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
War immer freundlich zu dir, doch du trägst nur den Teufel in dir
Und deine Toy Story ist- alles nur blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was sagst!
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was planst!
Du trägst den Teufel in dir
Jeden mal wenn man dich sieht!
Du trägst den Teufel in dir
Du hast gedacht das es ewig so klappt, aber naa-naa-naaa-naaa-neeeeein
Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr!
Deine lügen hat man satt, nun sieh dich an-aan-aaan-aaaan-aaaaaan
Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr!
Jetzt bist du allein, und keiner ist mehr daaa-daa-daa-daaaa-daaaaa
Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr!
Glaubt dir mehr, glaubt dir mehr, glaubt dir mehr, glaubt dir mehr…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od samego początku zawsze widziałem w tobie zło.
Wierz w dobro, ale każdego dnia widzisz, jak umiera szansa,
że wyzdrowiejesz.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek będziesz żałować
Kurwa bardzo dobrze pamiętam, jak nasze ścieżki się przecinają
Na początku myślałem, że jesteś spoko, ale z powodu przyjaciela.
Wszystko, co widziałem, było ciągle przytłoczone materiałem
Powiedziałem "" to nie jest dobre»
Ale powiedziałeś "zostaw mnie w spokoju".»
Muszę zrozumieć, że brązowy bierzesz tylko od czasu do czasu
I miałeś na myśli, że to nie jest takie złe
Tu i tam kilka tabletek, a potem wszystko zostało zabite
Ale powiedz mi, jak naprawdę udaje ci się traktować cię poważnie
Jeśli jesteś na prochach, niestety nie będę w stanie cię więcej zobaczyć.
W twoich oczach nienawiść
Jesteś jak drapieżnik i nie potrzebujesz snu
Jesteś w niebezpieczeństwie.
Ciągle mówisz blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaa
Zawsze byłem dla ciebie dobry, ale nosisz w sobie tylko diabła
A twoja toy story to tylko blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaa
Nosisz diabła w sobie
Za każdym razem, gdy coś mówisz!
Nosisz diabła w sobie
Za każdym razem, gdy coś planujesz!
Nosisz diabła w sobie
Za każdym razem, gdy cię widzą!
Nosisz diabła w sobie
Minęło kilka miesięcy, a twoja prawdziwa twarz pojawiła się jak wirus, który nie
sposobem na uzyskanie jest
Byłeś tam stale, stale z nim lub stale z tym, gdzie jest na
było to wygodne, lub gdzie było coś do zabrania
Podałem ci moją rękę, pomogłem, więc okazałeś mi wdzięczność.,
powiedziałeś, że to kłamstwo.
I tak się stało, że rozmowy zamieniły się w problemy, twoje plany poszły na
i tak rozeszły się nasze drogi
Ale modlę się, żeby było lepiej, zanim wszystko posprzątasz, a potem
dobry człowiek, dziś tylko z dala od ekranu
Dziś jesteś widziany tylko w masce, zawsze na kłamstwie przez
Narkotyki i alkohol
W twoich oczach nienawiść
Jesteś jak drapieżnik i nie potrzebujesz snu
Jesteś w niebezpieczeństwie.
Ciągle mówisz blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaa
Zawsze byłem dla ciebie dobry, ale nosisz w sobie tylko diabła
A twoja toy story to tylko blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaa
Nosisz diabła w sobie
Za każdym razem, gdy coś mówisz!
Nosisz diabła w sobie
Za każdym razem, gdy coś planujesz!
Nosisz diabła w sobie
Za każdym razem, gdy cię widzą!
Nosisz diabła w sobie
Myślałeś, że tak będzie wiecznie, ale Naa-naa-Naa-Naa-Naa-Naa-nieeeein
Nikt już Ci nie wierzy, nikt-nikt już Ci nie wierzy!
Twoje kłamstwa są zmęczone, teraz spójrz na siebie-en-aaan-aaaan-aaaaaan
Nikt już Ci nie wierzy, nikt-nikt już Ci nie wierzy!
Teraz jesteś sam i nie ma nikogo innego.
Nikt już Ci nie wierzy, nikt-nikt już Ci nie wierzy!
Uwierz sobie więcej, uwierz sobie więcej, uwierz sobie więcej, uwierz sobie więcej…