Josh.k — Best Friend (Feat. Nick Carter Green) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Friend (Feat. Nick Carter Green)", wykonawca: Josh.k.
Tekst piosenki
I see you got a boyfriend
But it’s somethin' I don’t understand
Why he treat you like he do?
You tell me he’s a good guy
But his exes tell me otherwise
I wish I was the one with you I’m in love with my best friend
And I don’t even know how to tell her
I-I'm in love with my best friend
So maybe I should write her a letter
I gotta keep it real
And tell her how I feel
Cuz I don’t wanna lose her forever
WAIT
You always said you had no luck with love
Haunted by the moguels that you always put these men above
I can tell you wanted it
I can tell its causin' harm
We jokin' call em fire drills
Cuz all them niggas false alarms
You can feel us comin'
And just know that I want it too
But even more than wantin' that
Just know that I’m wantin' you
Cuz I know what you goin' thru
And please know that I mean best
I felt this since monkey-bars, sandboxes, swing-sets
But all I ever hear about
Is all that crazy shit he did
And all I keep on wondering
Is why you deal with shitty men
IRONIC
You shit on by niggas who just ain’t shit
Then you always hit my phone
That’s prolly why hate Nick
Carter green I’m offering a love that isn’t basic
Come on baby face it
Its you and I, lasic
We so close we can taste it
That’s my love that you give away
As long as I don’t hear you say
We can’t be friends like trigga trey
I’m good girl
I’m in love with my best friend
And I don’t even know how to tell her
I’m in love with my best friend
So maybe I should write her a letter
I-I-I gotta keep it real
And tell her how I feel
Cuz I don’t wanna lose her forever
WAIT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że masz chłopaka.
But it 's something I don' t understand
Dlaczego tak cię traktuje?
Powiedz mi, że to dobry facet.
Ale jego byli mówią mi co innego.
I wish I was the one with you I ' m in love with my best friend
I nawet nie wiem, jak jej to powiedzieć.
Kocham mojego najlepszego przyjaciela.
Więc może powinienem napisać do niej list
I gotta keep it real
I powiedz jej, co czuję.
Bo nie chcę jej stracić na zawsze.
Czekaj.
Zawsze mówiłeś, że nie masz szczęścia do miłości.
Nawiedzany przez potentatów, których zawsze stawiasz ponad nimi.
Wiem, że tego chciałeś.
I can tell its causin ' harm
We jokin ' call em fire drills
Cuz all them niggas false alarms
You can feel us comin'
And just know that I want it too
But even more than wantin ' that
Just know that I 'm wantin' you
Bo wiem, o co ci chodzi.
I wiedz, że mam na myśli najlepiej
Czułem to od czasów małp, piaskownic, huśtawek
But all I ever hear about
To wszystko, co zrobił
And all I keep on wondering
Dlatego zadajesz się z gównianymi facetami.
Ironia
You shit on by niggas who just ain ' t shit
Zawsze uderzasz w mój telefon.
Dlatego nienawidzę Nicka.
Carter green oferuję miłość, która nie jest podstawowa
Come on baby face it
To Ty i ja, lasic.
Jesteśmy tak blisko, że możemy go posmakować.
That ' s my love that you give away
Dopóki nie słyszę, co mówisz.
Nie możemy być przyjaciółmi jak trigga trey
I ' m good girl
Kocham mojego najlepszego przyjaciela.
I nawet nie wiem, jak jej to powiedzieć.
Kocham mojego najlepszego przyjaciela.
Więc może powinienem napisać do niej list
I-I-I gotta keep it real
I powiedz jej, co czuję.
Bo nie chcę jej stracić na zawsze.
Czekaj.