Joshua Baez — Close My Eyes (Epilogue) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close My Eyes (Epilogue)", wykonawca: Joshua Baez.
Tekst piosenki
But you’re still mine
When I close my eyes
I stare into my ceiling
The dark of the unknown
I’m tearing at the sutures
That kept all my scars whole
And though they’ve finished healing
I tear them back again
And I stare into my ceiling
I close my eyes to rest
But the war that carries on
So loudly in my head
Wakes me from my dreaming
So I lie awake in bed
The scars that finished healing
Are torn open again
But soon the daylight comes
Peeking through the blinds
Slowly I wake up
To finally realize
That nothing stays the same
No, nothing touched by time
It all goes away
An awful curse of life
So I lie awake
Staring at the door
Hoping for a chance
That you might return
But that door never opened
And I left my scars alone
And when I close my eyes
I don’t see you anymore
And when I close my eyes
I don’t see you anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
But you ' re still mine
When I close my eyes
Wpatruję się w sufit
The dark of the unknown
Rozerwę szwy.
That keep all my scars whole
I chociaż skończyli się leczyć
I tear them back again
I wpatruję się w sufit
I close my eyes to rest
Ale wojna, która trwa
Tak głośno w mojej głowie
/ Align = "left" /
So I lie awake in bed
Blizny, które się goją
* Are torn open again *
Ale wkrótce nadejdzie dzień
/ Align = "left" /
Powoli się budzę.
To finally realize
That nothing stays the same
Nie, nic nie zostało dotknięte przez czas.
It all goes away
Okropna Klątwa życia
So I lie awake
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
That you might return
Ale te drzwi nigdy się nie otworzyły.
I zostawiłam blizny w spokoju
And when I close my eyes
Już cię nie widuję.
And when I close my eyes
Już cię nie widuję.