Joshua James — Coal War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coal War", wykonawca: Joshua James.
Tekst piosenki
I ain’t cutting my hair till the good lord comes.
I ain’t cutting my hair till the good lord comes.
I ain’t cutting my hair till the good lord comes
Arrive upon the mountain just to see what we have done,
I ain’t cutting my hair, cutting till the good lord comes.
I ain’t open my eyes till we all walk free.
I ain’t open my eyes till we all walk free
Till the color of our skin it don’t mean a damn thing.
I ain’t open my eyes, open till we all walk free.
I ain’t pickin' up a paper till the wild wind blows.
I ain’t pickin' up a paper till the wild wind blows.
I ain’t pickin' up a paper till the wild wind blows
Till we should say what we should say, till we know what we should know.
I ain’t pickin' up a paper, pickin' till the wild wind blows.
'Cause it’s a coal, it’s a coal war.
'Cause it’s a coal, it’s a coal war.
I ain’t cutting my hair till the good lord comes
Arrive upon the mountain just to see what we have done,
I ain’t cutting my hair, cutting till the good lord comes.
I ain’t cutting my hair till the good lord comes
Arrive upon the mountain just to see what we have done,
I ain’t cutting my hair, cutting till the good lord comes.
If we don’t walk free with hand in heart, it’s time.
If we cannot see all we destroy, we’re blind.
It’s not the hand that cuts, it’s the heart we left behind
It’s not the hand that cuts, it’s the hatred deep inside.
Five dollars and a head to keep,
With dull black scissors and some kerosene
You burnt the house, but you came to bid him well.
What a thing to tell, «Store poison in the well.»
Just to say, just to say, just to say, just to say
I ain’t cutting my hair till the good lord comes.
What a thing to tell, «Store poison in the well.»
Just to say, just to say, just to say, just to say
I ain’t cutting my hair till the good lord comes.
I ain’t cutting my hair till the good lord comes
Arrive upon the mountain just to see what we have done,
I ain’t cutting my hair, cutting till the good lord comes.
Til the good lord comes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obetnę włosów, dopóki Bóg nie przyjdzie.
Nie obetnę włosów, dopóki Bóg nie przyjdzie.
I ain ' t cut my hair till the good lord comes
/ Align = "left" / ,
Nie obetnę sobie włosów, dopóki nie Przyjdzie dobry Bóg.
Nie otworzę oczu, dopóki nie będziemy wolni.
I ain ' t open my eyes till we all walk free
Aż do koloru naszej skóry to nic nie znaczy.
Nie otworzę oczu, dopóki nie będziemy wolni.
Nie podniosę gazety, póki nie zawiśnie dziki wiatr.
Nie podniosę gazety, póki nie zawiśnie dziki wiatr.
I ain 't pickin' up a paper till The wild wind blows
Dopóki nie powiemy, co powinniśmy powiedzieć, dopóki nie dowiemy się, co powinniśmy wiedzieć.
Nie będę zbierał gazet, dopóki nie zawiśnie dziki wiatr.
Bo to wojna węglowa.
Bo to wojna węglowa.
I ain ' t cut my hair till the good lord comes
/ Align = "left" / ,
Nie obetnę sobie włosów, dopóki nie Przyjdzie dobry Bóg.
I ain ' t cut my hair till the good lord comes
/ Align = "left" / ,
Nie obetnę sobie włosów, dopóki nie Przyjdzie dobry Bóg.
Jeśli nie będziemy chodzić wolni z ręką w sercu, to już czas.
Jeśli nie możemy zobaczyć wszystkiego, co zniszczymy, jesteśmy ślepi.
To nie ręka tnie, to serce, które zostawiliśmy.
To nie ręka tnie, to nienawiść w głębi duszy.
Five dollars and a head to keep,
Z tępymi czarnymi nożyczkami i naftą
Spaliłeś dom, ale przyszedłeś, by go dobrze licytować.
Co za gadka: "przechowywać truciznę w studni.»
Po prostu powiedzieć, po prostu powiedzieć, po prostu powiedzieć, po prostu powiedzieć
Nie obetnę włosów, dopóki Bóg nie przyjdzie.
Co za gadka: "przechowywać truciznę w studni.»
Po prostu powiedzieć, po prostu powiedzieć, po prostu powiedzieć, po prostu powiedzieć
Nie obetnę włosów, dopóki Bóg nie przyjdzie.
I ain ' t cut my hair till the good lord comes
/ Align = "left" / ,
Nie obetnę sobie włosów, dopóki nie Przyjdzie dobry Bóg.
Dopóki dobry Pan nie przyjdzie.