Joshua Kadison — Rosie And Pauly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosie And Pauly", wykonawca: Joshua Kadison.
Tekst piosenki
Rosie and Pauly in the back alley…
the funniest twosome that you ever did see.
Standing on a trash can, Pauly talks.
If he ain’t too drunk and his words are clear
he gives the prettiest sermon you ever did hear
while Rosie wags her tail by the collection box.
When I’m low on inspiration
I go down and join the congregation.
Come on, Pauly, come and save my soul.
Everybody’s tryin' but you never do know
and it sure feels good to say, «Amen.
«Come on, Pauly, come and save my soul.
It’s driving me crazy and I’m losing control
but you always help me get it back together again.
Neffertiti and the girls are there fanning themselves on Eddie’s back stair.
Pauly always sets their souls on fire.
Movin' and shakin' and wavin' their hands,
raisin' their voices to a far-away land,
they start in singing like a great big choir.
With harmonies that sound so sweet
you forget all about the trash beneath your feet.
Call him a Messiah,
or just another clown,
but somethin' about the trash can prophet
always leads me to a higher ground.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rosie i Pauly w alejce…
najzabawniejsza dwójka, jaką kiedykolwiek widziałeś.
Stojąc na śmietniku, Pauly gada.
Jeśli nie jest zbyt pijany i jego słowa są jasne
wygłasza najładniejsze kazanie, jakie kiedykolwiek słyszałeś.
podczas gdy Rosie macha ogonem przy pudełku.
When I ' m low on inspiration
Zejdę na dół i dołączę do Kongregacji.
Chodź, Pauly, ocal moją duszę.
Everybody 's tryin' but you never do know
i dobrze jest powiedzieć: "Amen.
"Chodź, Pauly, ocal moją duszę.
To doprowadza mnie do szału i tracę kontrolę
ale zawsze mi pomagasz.
Neffertiti i dziewczyny są tam i wachlują się na tylnych schodach Eddiego.
Pauly zawsze podpala ich dusze.
Movin 'and shakin' and wavin ' their hands,
raisin ' their voices to a far-away land,
zaczynają od śpiewania jak wielki chór.
With harmhies that sound so sweet
zapominasz o śmieciach pod twoimi stopami.
Nazwij go Mesjaszem,
albo kolejny klaun.,
but somethin ' about the trash can prophet
zawsze prowadzi mnie na wyższy grunt.