Joshua Kadison — Take It On Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It On Faith", wykonawca: Joshua Kadison.
Tekst piosenki
Hey, I didn’t mean a thing I said last night.
I swear I didn’t mean a word I used.
You don’t have to listen, baby. You have every right
to feel that heart of yours has been abused.
I know I’ve used up all my chances a long, long time ago
and I really don’t deserve to call you mine,
but, if I told you that I loved you,
could I lay back down beside you?
Could you take it on faith one more time?
Look at me I’m crying… imagine me crying.
Well, it’s time I learned to anyway,
'cause if you’re really set on one of us leaving,
I guess there’s really nothing left to say.
It seems like such a shame,
but baby, I could never blame you, baby,
for leaving this old story far behind
and if I told that I love you,
could I lay back down beside you?
Could you take it on faith one more time?
I know I promised to you before
I wouldn’t do anything to hurt you no more
If I could take it all back and start again…
take it all back well maybe then,
I could tell you that I love you.
I could lay back down beside you.
I could tell you that I love you, lay back down beside you.
If I told you that I love, could I lay back down beside you?
Could you take me on faith one more time?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, nie miałem na myśli tego, co powiedziałem wczoraj wieczorem.
Przysięgam, że nie miałem na myśli słowa, którego użyłem.
Nie musisz słuchać, kochanie. Masz do tego prawo.
czuć, że twoje serce jest nadużywane.
Wiem, że wykorzystałem wszystkie moje szanse Dawno, dawno temu.
i naprawdę nie zasługuję, by nazywać cię Moją,
ale gdybym ci powiedział, że cię kocham,
mogę się położyć obok ciebie?
Możesz wziąć to na wiarę jeszcze raz?
Spójrz na mnie, płaczę... wyobraź sobie, że płaczę.
I tak już czas, żebym się nauczyła.,
'cause if you' re really set on one of us leaving,
Chyba nie ma już nic do powiedzenia.
Jaka szkoda.,
but baby, I could never wiń you, baby,
za pozostawienie tej starej historii daleko za sobą
and if I told that I love you,
mogę się położyć obok ciebie?
Możesz wziąć to na wiarę jeszcze raz?
Wiem, że obiecałem ci wcześniej.
Nie zrobiłbym już nic, by cię skrzywdzić.
If I could take it all back and start again…
zabierz to wszystko dobrze może wtedy,
Mogę ci powiedzieć, że cię kocham.
Mógłbym się położyć obok ciebie.
Mogłabym ci powiedzieć, że cię kocham, położyć się obok ciebie.
Gdybym ci powiedział, że cię kocham, mógłbym położyć się obok ciebie?
Możesz jeszcze raz wziąć mnie na wiarę?