Joshua P. Kennedy — The Crucible and the Chaff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Crucible and the Chaff", wykonawca: Joshua P. Kennedy.
Tekst piosenki
I’m feeling trapped and held back
I’m feeling the cold attack
Of the world that I’m in
If I could break my way out
Whether it’s with or without
Absolution of my sins
And even though I’m stuck here
It’s not the dark that I fear
It is the silence of my voice
So this is my new home now
A crucible of self-doubt
But I do have a choice
Though I am paralyzed
I am not mute
I’m bound, but I’m not gagged
And that’s why I’m singing to you
The barbs of heartache wrap tight
Not saying that it is right
Or easy to remove
And when I get my strength up
Will that be enough
To make it through? Oh
Then when the crucible breaks
My catatonic state
Is finally repealed
Am I still at the mercy
Of the world around me?
My prison is revealed
The whirlwinds all blow me
Like chaff, I am only
Bound in another way
Bound by my forced movement
Is this really improvement
From being forced to stay?
Though I am pushed both here and there
I am not mute
Still bound and still not gagged
I’ll keep singing out to you!
But my heavy words
Will tether me to the earth
And I’ll have control
Then I’ll be my own man
Who moves his own hands
With his own soul. Oh
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się uwięziona i powstrzymana.
Czuję zimny atak.
Of the world that I ' m in
If I could break my way out
Czy to z czy bez
Rozgrzeszenie moich grzechów
I nawet jeśli utknąłem tutaj
To nie ciemności się boję.
To milczenie mojego głosu.
Więc to jest teraz mój nowy dom.
Tygiel zwątpienia w siebie
Ale mam wybór.
Chociaż jestem sparaliżowany
Nie jestem niemową.
Jestem związany, ale nie zakneblowany.
And that 's why I' m singing to you
Kolce bólu serca zawijają się mocno
Nie mówię, że to jest słuszne.
Lub łatwe do usunięcia
And when I get my strength up
Czy to wystarczy?
Żeby przejść? Oh
Wtedy gdy tygiel pęknie
Mój stan katatoniczny
Zostaje ostatecznie uchylona
Am I still at the mercy
Świata wokół mnie?
Moje więzienie zostało ujawnione.
The whirlwinds all blow me
Jak plewy, jestem tylko
Bound in another way
Bound by my forced movement
Czy to naprawdę poprawa?
Przed byciem zmuszonym do zostania?
Choć jestem popychany tu i tam
Nie jestem niemową.
Wciąż związany i nie zakneblowany
Będę ci śpiewał!
Ale moje ciężkie słowa
Czy przywiąże mnie do ziemi
And I ' ll have control
Wtedy będę sobą.
Who moves his own hands
Swoją własną duszą. Oh
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da