Joshua P. Kennedy — Tripping Over Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tripping Over Nothing", wykonawca: Joshua P. Kennedy.
Tekst piosenki
Every time I see you
I end up on the floor
It’s not like I’m distracted
And running into doors
You just affect me, and I can’t say
How or why
But dammit, darling, you make me lose
Control when I see your eyes
I’m turned around
I’m falling down
I’m spinning round and round
I’m slipping up
I can’t get up
I’m tripping over nothing
I see your face
Big mistake!
I start to go all numb
You smile at me
Set my body free
From there on out, I’m done
I start to reel
When I start to feel
The closeness of your heat
I lose my ground
And thus fall down
Before our bodies even meet
I’m turned around
I’m falling down
I’m spinning round and round
I’m slipping up
I can’t get up
I’m tripping over nothing
My legs grow tired
My feet grow numb
When you’re around
I feel like I’m falling on and on
Down into an abyss
But I kinda like it like this
Here with you
I’m turned around
I’m falling down
I’m spinning round and round
I’m slipping up
I can’t get up
I’m tripping over nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every time I see you
I end up on the floor
To nie tak, że jestem rozkojarzony.
And running into doors
Działasz na mnie, a ja nie mogę powiedzieć
How or why
Ale cholera, kochanie, sprawiasz, że przegrywam
Control when I see your eyes
I ' m turned around
I ' m falling down
I ' m spinning round and round
I ' m slipping up
Nie mogę wstać.
Potykam się o nic.
Widzę twoją twarz.
Wielki błąd!
Zaczynam odrętwieć.
Uśmiechasz się do mnie.
Set my body free
Od tej pory, mam dość.
I start to reel
When I start to feel
The closeness of your heat
I lose my ground
And thus fall down
Zanim nasze ciała się spotkają
I ' m turned around
I ' m falling down
I ' m spinning round and round
I ' m slipping up
Nie mogę wstać.
Potykam się o nic.
Zmęczyły mi się nogi.
Moje stopy zdrętwiały.
When you ' re around
I feel like I ' m falling on and on
W otchłań
Ale podoba mi się to w ten sposób.
Here with you
I ' m turned around
I ' m falling down
I ' m spinning round and round
I ' m slipping up
Nie mogę wstać.
Potykam się o nic.