Josie Charlwood — Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams", wykonawca: Josie Charlwood.
Tekst piosenki
I couldn’t watch
I couldn’t see it another way
It’s like my feelings have stopped
And I keep finding myself awake
I couldn’t stay
I will not watch it play round 'til the end
It pulls my logic away
And I’m a prisoner of what my mind invents
Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same since
Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same since
I spend my nights
Away on mountains and roads in the dark
And you can see in my eyes
Some days I struggle to tell my lives apart
I struggle to tell my lives apart
Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same
Ooh
They’re saying
«She's kind of strange, her»
Ooh, Well I’m ashamed now
'Cause after years there’s no signs I’m getting better
I cannot shake this away
Somehow since it became a part of me
A part of me Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know by now
That I’m finding it hard all the time
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem patrzeć.
Inaczej bym tego nie widział.
To tak, jakby moje uczucia się zatrzymały.
I ciągle nie śpię
Nie mogłem zostać.
I will not watch it play round ' till the end
To odciąga moją logikę.
I jestem więźniem tego, co mój umysł wymyśla.
Ooh, if you ' re reading between the lines
Nie wiesz, że czasem jest mi ciężko
I czuję, że tracę serce każdej nocy
Nie jestem już taki sam, odkąd
Nie jestem już taki sam, odkąd
Ooh, if you ' re reading between the lines
Nie wiesz, że czasem jest mi ciężko
I czuję, że tracę serce każdej nocy
Nie jestem już taki sam, odkąd
Nie jestem już taki sam, odkąd
I spend my nights
Daleko w górach i na drogach w ciemności
And you can see in my eyes
/ Czasami walczę, / by rozdzielić moje życie.
Walczę, by opowiedzieć o swoim życiu.
Ooh, if you ' re reading between the lines
Nie wiesz, że czasem jest mi ciężko
I czuję, że tracę serce każdej nocy
Nie jestem już taki sam, odkąd
I ' m not the same
Ooh
Mówią, że
"Ona jest trochę dziwna, jej»
Teraz mi wstyd.
'Cause after years there' s no signs I ' m getting better
I cannot shake this away
"Somehow since it became a part of me"
A part of me Ooh, if you ' re reading between the lines
Don ' t you know by now
That I ' m finding it hard all the time
I czuję, że tracę serce każdej nocy
Nie jestem już taki sam, odkąd
Nie jestem taka sama.