Josipa Lisac — Kraljica Divljine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kraljica Divljine", wykonawca: Josipa Lisac.
Tekst piosenki
Zivot se rasut
k’o rastrgane perle
ludo kotrlja
tko zna kuda srlja
Zelim da potrcim
i pokupim zrna
al' cesto sam sama
i plasljiva k’o srna
Bez glavu jurec'
k’o izgubljeno dijete
sigurnost da zagrli
tko zna kuda hrli
Zelim poput perla
nanizati dane
al' kako kad sam sama
i drhtim kao lane
Ref. 2x
Cujem da me zove
tvoj glas iz daljine
suma straha nestaje
ja sam kraljica divljine
U zagrljaj tvog oka
kotrljaju se perle
tu bezbrizno snivam
tu bezbrizno snivam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie się rozpada
jak podarte koraliki
szalone filmy
kto wie, dokąd zmierza?
Chcę uciekać.
i zabieram ziarna.
ale często jestem sama.
♪
Bez głowy jurec'
jak zagubione dziecko
bezpieczeństwo przytulić
kto wie, gdzie się spieszyć
Chcę jak balon
sznurki dni
ale jak, kiedy jestem sama
i drżę jak Lane
Ref. 2x
Słyszałem, że do mnie dzwonił.
Twój głos z daleka
suma strachu znika
jestem królową dzikiej przyrody
W ramiona twojego oka
toczą się koraliki
♪
♪