Josipa Lisac — Noćna Ptica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noćna Ptica", wykonawca: Josipa Lisac.
Tekst piosenki
Jutrom daj zastore navuci volim mrak
Shvati vec ne volim na licu sunca trak
Dosta mi je reflektora
U zivotu mom
Zelim samo biti sama s tobom
I u zagrljaju nac' se tvom
Necu ne trebam svjedoke za to Gasi sve, ja sam nocna ptica
Gasi sve, necu vidjet lica
Gasi sve, ja sam nocna ptica
Daj, ugasi sve
Ti vec znas, tama ima za me neku cudnu moc
Zato ja mrzim danje svjetlo volim noc
Predugo sam vec u spotu ja Sada dosta je tog
Zelim voditi ljubav s tobom
Svoje ruke oko vrata tvog
Necu ne trebam svjedoke za to Gasi sve, ja sam nocna ptica
Gasi sve, necu vidjet lica
Gasi sve, ja sam nocna ptica
Daj, ugasi sve
Predugo sam vec u spotu ja Sada dosta je tog
Zelim voditi ljubav s tobom
Svoje ruke oko vrata tvog
Necu ne trebam svjedoke za to
Tłumaczenie tekstu piosenki
W godzinach porannych
Nie lubię już słonecznej uliczki na twarzy.
Mam dość reflektorów.
W moim życiu
Chcę być z Tobą sama.
I w ramionach
Nie potrzebuję świadków, żeby to wszystko zgasło, jestem nocnym ptakiem
Wyłącz to, nie zobaczę twarzy.
Wyłącz to, jestem nocnym ptakiem.
Wyłącz to.
Wiesz już, że ciemność ma dla mnie jakąś dziwną moc.
Dlatego nienawidzę światła dziennego Kocham noc
Jestem już za długo w filmie.
Chcę się z tobą kochać.
Ręce za szyję
Nie potrzebuję świadków, żeby to wszystko zgasło, jestem nocnym ptakiem
Wyłącz to, nie zobaczę twarzy.
Wyłącz to, jestem nocnym ptakiem.
Wyłącz to.
Jestem już za długo w filmie.
Chcę się z tobą kochać.
Ręce za szyję
Nie potrzebuję świadków.