Joss Stone — Killing Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Time", wykonawca: Joss Stone.
Tekst piosenki
Maybe life is better off this way
But what about the others who aren’t here today
We struggle with the tide
Falling with our hearts
But then in my mind
No point in killing time
You better stop what you’re doing
Before you do it all wrong again (2x)
I have tried to put it from my mind
To bury all the trouble that I’ve left behind
But still I can’t explain
The words I just can’t find
And I can’t understand it Ain’t nothing gonna change my mind
I know I may be young
And know nothing of this world
Oh Lord, it’s been long
In its coming
I don’t care if my words sound absurd
Your play won’t play this time
Can’t get it out of my mind
Can’t you see that I’m not blind
I can see what you’re doing
Stop what you’re doing
What will it take for you to recognize your mistake
I was counting on you but now I know your just a first class fool
Stop what you’re doing
Before you do it all wrong again
You have to get it right this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może tak jest lepiej.
A co z innymi, których tu nie ma?
Walczymy z przypływem
Falling with our hearts
But then in my mind
Nie ma sensu zabijać czasu
Lepiej przestań to robić.
Before you do it all wrong again (2x)
Starałem się o tym zapomnieć.
By pogrzebać wszystkie kłopoty, które zostawiłem za sobą.
Ale wciąż nie mogę tego wyjaśnić.
The words I just can ' t find
And I can 't understand it ain' t nothing gonna change my mind
I know I may be young
And know nothing of this world
Oh Lord, it ' s been long
In its coming
Nie obchodzi mnie, Czy moje słowa brzmią absurdalnie.
Tym razem nie zagrasz.
Can ' t get it out of my mind
Can 't you see that I' m not blind
Widzę, co robisz.
Przestań to robić.
Co trzeba zrobić, żebyś rozpoznał swój błąd
Liczyłem na ciebie, ale teraz wiem, że jesteś głupcem pierwszej klasy.
Przestań to robić.
Zanim znowu zrobisz to wszystko źle
Tym razem musisz zrobić to dobrze.