Joss Stone — Let Me Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Breathe", wykonawca: Joss Stone.
Tekst piosenki
The more I fight the day
The more it drags on And no blues can sing it away
I just gotta press on The more you talk to me, baby
The more I cry
Just leave me quickly, save me From the darkness you provide
It’s just too hard
It’s just too hard to deal with
It’s just too much
It’s just too much to deal with
I’ve had enough
So hang up on my call
Let me be, let me breathe
Let me take control of my focus
I ain’t meant to speak no more
Please don’t make me love you no more
Let me be, let me breathe
Let me get me out from under
I can’t take this feeling no more
Please don’t make me love you no more
Don’t make me love you like I love you now
Please
You swore you’d love me forever
But you’d rather stay away
You promised we’d be together
Are you expecting me to wait?
For an imaginary day
To come and fix this pain
Baby I know I tried to wait
And it’s a shame gon' get to play
Always ask me do you think I am You’re not gonna wipe your feet on me Just tell me straight and there’ll be no mistaking
It’s just too hard
It’s just too hard to deal with
It’s just too much
It’s just too much to deal with
I’ve had enough
So hang up on my call
Let me be, let me breathe
Let me take control of my focus
I ain’t meant to speak no more
Please don’t make me love you no more
Let me be, let me breathe
Let me get me out from under
I can’t take this feeling no more
Please don’t make me love you no more
Don’t make me Don’t make me love you like I love you now
You know that I don’t feel right without you
And you kind of like the option
Of falling back into my love
Whenever you feel like
Way down, in the shadows
I can make out, just a creak of light
But the window is just to hot
Freedom’s asking me why I can’t make my mind
Why can’t I make it?
Why you’re holding on?
Why you’re holding on to me?
Let me be, let me breathe
Let me take control of my focus
I ain’t meant to speak no more
Please don’t make me love you no more
Let me be, let me breathe
Let me get me out from under
I can’t take this feeling no more
Please don’t make me love you no more
You gotta let me go now
Let me move on Let me be Let me breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
The more I fight the day
The more it drags on And no blues can sing it away
I just gotta press on the more you talk to me, baby
The more I cry
Po prostu zostaw mnie szybko, Ocal mnie od ciemności, którą zapewniasz
To zbyt trudne.
To jest po prostu zbyt trudne do radzenia sobie z
To za dużo.
To zbyt wiele, by sobie z tym poradzić.
Mam dość.
Więc rozłącz się na mój telefon.
Pozwól mi żyć, pozwól mi oddychać
Pozwól mi przejąć kontrolę nad moim skupieniem.
I ain ' t meant to speak no more
Please don ' t make me love you no more
Pozwól mi żyć, pozwól mi oddychać
"Let me get me out from under"
I can ' t take this feeling no more
Please don ' t make me love you no more
Don ' t make me love you like I love you now
Proszę.
Przysięgałeś, że będziesz mnie kochał na zawsze.
But you ' d rather stay away
Obiecałeś, że będziemy razem.
Oczekujesz, że poczekam?
For an imaginary day
To come and fix this pain
Baby I know I tried to wait
A szkoda, że się pobawimy.
Zawsze mnie pytaj, czy myślisz, że jestem, że nie wytrzesz o mnie stóp po prostu powiedz mi prosto i nie będzie pomyłek.
To zbyt trudne.
To jest po prostu zbyt trudne do radzenia sobie z
To za dużo.
To zbyt wiele, by sobie z tym poradzić.
Mam dość.
Więc rozłącz się na mój telefon.
Pozwól mi żyć, pozwól mi oddychać
Pozwól mi przejąć kontrolę nad moim skupieniem.
I ain ' t meant to speak no more
Please don ' t make me love you no more
Pozwól mi żyć, pozwól mi oddychać
"Let me get me out from under"
I can ' t take this feeling no more
Please don ' t make me love you no more
Don 't make me Don' t make me love you like I love you now
You know that I don ' t feel right without you
I podoba Ci się ta opcja.
Of falling back into my love
Whenever you feel like
"Way down, in the shadows"
Mogę to zrozumieć, tylko skrzypienie światła
Ale okno jest za gorące.
Freedom 's asking me why I can' t make my mind
Dlaczego nie mogę?
Dlaczego się trzymasz?
Dlaczego mnie trzymasz?
Pozwól mi żyć, pozwól mi oddychać
Pozwól mi przejąć kontrolę nad moim skupieniem.
I ain ' t meant to speak no more
Please don ' t make me love you no more
Pozwól mi żyć, pozwól mi oddychać
"Let me get me out from under"
I can ' t take this feeling no more
Please don ' t make me love you no more
You gotta let me go now
Let me move on Let me be Let me breathe