Joss Stone — Parallel Lines (feat. Jeff Beck and Sheila E.) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parallel Lines (feat. Jeff Beck and Sheila E.)", wykonawca: Joss Stone.
Tekst piosenki
Mmm, mmm
Ooh, yeah, hey, woo, ooh, yeah
Woo, woo, oh, yeah
Woo, ooh, ooh, ooh, woo, ooh, ooh, ooh
Mmm, yeah, alright now
I see you and I know you see me As we go by, our eyes never meet
Seems to be an invisible screen
You keep your side of the street, yeah
Just another lost face in a crowd
Sayin' nothin' but I’m shoutin' out loud
From my heart, wonderin' why it should be The lonely lives that we lead
Are you so different to me?
I know you can’t possibly be We’re two in a million
But you could be the one
That makes my perception complete
We go by like parallel lines
Livin' out our separate lives
If only we’d cross the space in between
How beautiful it could be How beautiful it could be Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
We’re all so busy tryna get ahead
We don’t even see the people close to the edge
We’re tryna find a line if we don’t go insane
Maybe we should just turn our heads
Are you so different to me?
I know you can’t possibly be We’re two in a million
But you could be the one
That makes my perception complete
We go by our parallel lines
Livin' out our separate lives
If only we’d cross the space in between
How beautiful it could be How beautiful it could be Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Just imagine if those lines would come together
For a moment in a world where there’s no strangers
Make a little effort together
Close up the distance between all these parallel lines
(Close up the distance between all these parallel lines)
Close up the distance between all these parallel lines
Ohh, mmm, hmm, yeah
Play it for me now, eh, eh, eh, yeah
Dubudda, doo, doo, doo, ohh, yeah, hey, yeah
Dubudda, doo, doo, doo, yeah, hey, yeah, hey
(Parallel lines)
Doo, doo, doo, oh, ahha, ahha
(Parallel lines)
Doo, doo, doo, doo, doo, ohh, ohh, oh, yeah
(Parallel lines)
How beautiful it could be, parallel lines
(Ohh, oh, yeah, eh, eh, eh, yeah)
How beautiful it could be, parallel lines
(It could be beautiful, yeah, hey)
How beautiful it could be, parallel lines
How beautiful it could be, parallel lines
(Beautiful, oh, it could be beautiful)
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Parallel lines)
It could be beautiful, beautiful
(Parallel lines)
Beautiful
(Parallel lines)
(Parallel lines)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmm, mmm
Ooh, yeah, hey, woo, ooh, yeah
Woo, woo, oh, yeah
Woo, ooh, ooh, ooh, woo, ooh, ooh, ooh
Mmm, yeah, alright now
I see you and I know you see me As we go by, our eyes never meet
Wygląda na niewidzialny ekran.
Zachowaj swoją stronę ulicy, tak
Kolejna zagubiona twarz w tłumie
Sayin 'nothin' but I 'm shoutin' out loud
From my heart, wondering ' why it should be the lonely lives that we lead
Aż tak się różnisz?
Wiem, że to niemożliwe.
Ale ty możesz być tą jedyną.
To sprawia, że moja percepcja jest kompletna.
/ Align = "left" / Linear
Livin ' out our separate lives
If only we ' d cross the space in between
* How beautiful it could be * * How beautiful it could be * * Yeah, yeah, yeah, yeah *
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wszyscy jesteśmy zajęci.
Nawet nie widzimy ludzi blisko krawędzi.
We 're tryna find a line if we don' t go insane
Może powinniśmy odwrócić nasze głowy.
Aż tak się różnisz?
Wiem, że to niemożliwe.
Ale ty możesz być tą jedyną.
To sprawia, że moja percepcja jest kompletna.
/ Align = "left" / Linear
Livin ' out our separate lives
If only we ' d cross the space in between
* How beautiful it could be * * How beautiful it could be * * Yeah, yeah, yeah, yeah *
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wyobraź sobie, że te linie się połączą.
Przez chwilę w świecie, w którym nie ma obcych
Postaraj się razem.
/ Align = "left" / Linear
(Zamknij odległość między tymi wszystkimi równoległymi liniami)
/ Align = "left" / Linear
Ohh, MMM, hmm, yeah
Zagraj to dla mnie teraz, eh, eh, eh, yeah
Dubudda, doo, doo, doo, ohh, yeah, hey, yeah
Dubudda, doo, doo, doo, yeah, hey, yeah, hey
(Linie równoległe)
Doo, doo, doo, oh, ahha, ahha
(Linie równoległe)
Doo, doo, doo, doo, doo, ohh, ohh, oh, yeah
(Linie równoległe)
Jak piękne może być, równoległe linie
(Ohh, oh, yeah, eh, eh, eh, yeah)
Jak piękne może być, równoległe linie
(It could be beautiful, yeah, hey)
Jak piękne może być, równoległe linie
Jak piękne może być, równoległe linie
(Beautiful, oh, it could be beautiful)
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Linie równoległe)
To może być piękne, piękne
(Linie równoległe)
Beautiful
(Linie równoległe)
(Linie równoległe)