Joss Stone — Spoiled (On Stage at Irving Plaza) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spoiled (On Stage at Irving Plaza)", wykonawca: Joss Stone.
Tekst piosenki
I kinda thought that I’d be better off by myself
I’ve never been so wrong before
You made it impossible for me to ever love somebody else
And now I don’t know what I left you for
See I thought that I could replace you
He can’t love me the way you do
'Till now I never knew
Baby I’m spoiled by your love, boy
No matter how I try to change my mind
What’s the point it’s just a waste of time
I’m spoiled by your touch, boy
The love you give is just too hard to fight
Don’t want to live without you in my life
I’m spoiled
I tried to tell myself that I’d be over you in a week or two
But baby that was 'bout a year ago
I’ve never seen the word love so personified as I do with you
And that is why I, I just can’t let go, oh no
I’m spoiled by your love, boy
No matter how I try to change my mind
What’s the point it’s just a waste of time
I’m spoiled by your touch, boy
The love you give is just too hard to fight
Don’t want to live without you in my life
I’m spoiled, spoil me, ooh yeah, yeah
And I would only be fooling myself
If I tried to believe there’s room for someone else in my heart
There ain’t no way I’m getting over you
I don’t know what I’ve been trying to prove
I’m hopeless, helpless when it comes to you, you, you
I’m spoiled by your love, boy
No matter how I try to change my mind
What’s the point it’s just a waste of time
I’m spoiled by your touch, boy
The love you give is just too hard to fight
Don’t want to live without you in my life
I’m spoiled
I’ve been spoiled yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że lepiej mi będzie samemu.
Nigdy się tak nie myliłem.
Sprawiłeś, że nie mogłam kochać kogoś innego.
A teraz Nie wiem, po co Cię zostawiłem.
Myślałem, że mogę cię zastąpić.
On nie może kochać mnie tak jak ty.
'Till now I never knew
Baby I ' m zepsute by your love, boy
Nie ważne jak zmienię zdanie
To strata czasu.
Jestem rozpieszczony przez twój dotyk, chłopcze.
Miłość, którą dajesz, jest zbyt trudna do walki.
Nie chcę żyć bez ciebie w moim życiu
Jestem rozpieszczony.
Próbowałam sobie wmówić, że za tydzień lub dwa będę miała cię za sobą.
Ale to było rok temu.
Nigdy nie widziałem słowa miłość tak uosobienia jak u Ciebie.
I dlatego nie mogę odpuścić.
Jestem rozpieszczony przez twoją miłość, chłopcze.
Nie ważne jak zmienię zdanie
To strata czasu.
Jestem rozpieszczony przez twój dotyk, chłopcze.
Miłość, którą dajesz, jest zbyt trudna do walki.
Nie chcę żyć bez ciebie w moim życiu
Jestem rozpieszczony, rozpieszczam się, ooh yeah, yeah
A ja bym się tylko oszukiwał.
If I tried to believe there ' s room for someone else in my heart
"There ain' t no way I 'm getting over you"
Nie wiem, co chciałem udowodnić.
Jestem beznadziejny, bezradny, kiedy chodzi o ciebie, ciebie, Ciebie.
Jestem rozpieszczony przez twoją miłość, chłopcze.
Nie ważne jak zmienię zdanie
To strata czasu.
Jestem rozpieszczony przez twój dotyk, chłopcze.
Miłość, którą dajesz, jest zbyt trudna do walki.
Nie chcę żyć bez ciebie w moim życiu
Jestem rozpieszczony.
Byłem rozpieszczony tak, tak