Joss Stone — The Love We Had tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Love We Had", wykonawca: Joss Stone.
Tekst piosenki
I just can’t believe it girl
I can’t believe that it’s over
But I’m your man and I’ll be alright
But still the love we had stays on my mind
Lately babe, I’ve been thinking
How good it was when you were here
And it ain’t the wine that I’ve been drinking
For once I feel my head is clear
But early this morning
When I opened up my eyes
That old lonesome feeling took me by surprise
I guess you meant more to me than I realized
The love we had stays on my mind
(Stays on my mind)
The love we had stays on my mind
And lately girl, I’ve been remembering
The good times that we used to share
My thoughts of you don’t have an ending
And memories of you are everywhere
But what should I tell you, it’s not your concern
You win some, you lose some, well, I’ve lost and I’ve learned
Sisqo’s so lonely with no place to turn
, yes I do The love we had stays on my mind
Girl if you were nearer, if you had a mirror
Maybe you could count my tears
(You don’t know, don’t know how I cry baby)
And if you were nearer, it would all be clearer
(I want you right here, I want you right here next to me)
How I wish that you were hear
How I wish that you were hear
(Oh, baby)
How I wish, oh I wish
How I wish that you were here
And baby girl, I was tired
So I laid down to dream for a little while
But lately I’ve been so, so uninspired
Without the comfort of your smile
But I’m not complaining 'cause that’s how it goes
There’s always some heartache in this world, I suppose
Huh, listen to me, but you can’t imagine, but nobody knows
Nobody knows baby, that the love stays on my mind
(The love we had stays on my mind)
(The love we had stays on my mind)
The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I just can ' t believe it girl
I can 't believe that it' s over
But I 'm your man and I' ll be alright
But still the love we had stays on my mind
Ostatnio kochanie, tak sobie myślałem
Jak dobrze było, gdy tu byłeś.
And it ain 't the wine that I' ve been Drink
Choć raz czuję, że moja głowa jest czysta.
Ale wczesnym rankiem
Kiedy otworzyłem oczy
To stare samotne uczucie zaskoczyło mnie
Myślę, że znaczyłeś dla mnie więcej, niż zdawałem sobie sprawę.
The love we had stays on my mind
(Stays on my mind)
The love we had stays on my mind
I ostatnio, dziewczyno, przypomniałem sobie
The good times that we used to share
My thoughts of you don ' t have an ending
A wspomnienia o tobie są wszędzie
Ale co mam ci powiedzieć, to nie twoja sprawa
Wygrywasz, przegrywasz, cóż, ja przegrałem i nauczyłem się
Sisqo jest tak samotny, że nie ma gdzie się zwrócić.
/ tak, miłość, którą mieliśmy, / pozostaje w moich myślach.
Girl if you were nearer, if you had a mirror
Może mógłbyś policzyć moje łzy
(You don 't know, don' t know how I cry baby)
Gdybyś był bliżej, wszystko byłoby jaśniejsze.
(I want you right here, I want you right here next to me)
Chciałbym, żebyś mnie wysłuchał.
Chciałbym, żebyś mnie wysłuchał.
(Oh, baby)
"How I wish, oh I wish"
Szkoda, że cię tu nie ma.
I mała dziewczynko, byłem zmęczony
Więc położyłem się, by marzyć przez chwilę.
Ale ostatnio byłam taka, taka nieskrępowana.
Without the comfort of your smile
Ale nie narzekam, bo tak to już jest.
Na tym świecie zawsze jest jakiś ból serca.
Posłuchaj mnie, ale nie możesz sobie tego wyobrazić, ale nikt nie wie.
Nobody knows baby, that the love stays on my mind
(The love we had stays on my mind)
(The love we had stays on my mind)
The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind