Joss Stone — Victim of a Foolish Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victim of a Foolish Heart", wykonawca: Joss Stone.
Tekst piosenki
Your scars where still showing when I first met you, baby
From all she had done to you
And I came along and applied a little loving
Slowly but surely I brought you through
Now she’s back to rekindle that old flame
She’s got a different angle, baby
But she’s playing the same old game
Baby, dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you
She is just trying to tear us apart
And she’s trying to make me, to make me her victim too
(Dont be a victim)
Now I know she comes around here everytime I leave,
Cos she knows, she’s still on your mind, on your mind
See, even a wise man jumps into misery somewhere down the line
But only a fool will jump the second time
Our affair is growing stronger every day
Dont let her come and steal our happpiness away
Baby, Dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you, no She is just trying to tear us apart
And she’s trying to make me, to make me her victim too
Now she’s back to rekindle that old flame
She’s got a different angle, baby
But she’s playing the same old game
Baby, dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you, dont,
Ooh, she’s just trying to tear, tear us us apart
And she’s trying to make, to make me her victim too
Im not gonna let her make me Im not gonna let her um Im not gonna let her make me Im not gonna let her um Cant you see what she’s doing to you boy?
Dont be a victim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje blizny wciąż są widoczne, gdy cię poznałem, kochanie.
Od wszystkiego, co ci zrobiła.
I przyszedłem i zastosowałem trochę miłości
Powoli, ale na pewno Cię sprowadziłem.
Teraz wróciła, by rozpalić tę starą miłość.
She ' s got a different angle, baby
Ale ona gra w tę samą starą grę.
Kochanie, nie bądź ofiarą głupiego serca
Nie pozwól, by jej kłamstwa zbliżyły się do ciebie.
Próbuje nas rozdzielić.
I próbuje zrobić ze mnie swoją ofiarę.
(Nie bądź ofiarą)
Teraz wiem, że przychodzi tu za każdym razem, gdy odchodzę.,
Cos she knows, she ' s still on your mind, on your mind
Widzisz, nawet mądry człowiek skacze w niedoli gdzieś po drodze.
Ale tylko głupiec skoczy drugi raz
Nasz romans rośnie w siłę każdego dnia.
Nie pozwól jej przyjść i ukraść naszego szczęścia
Kochanie, nie bądź ofiarą głupiego serca
Nie pozwól, by jej kłamstwa zbliżyły się do ciebie, nie ona tylko próbuje nas rozdzielić
I próbuje zrobić ze mnie swoją ofiarę.
Teraz wróciła, by rozpalić tę starą miłość.
She ' s got a different angle, baby
Ale ona gra w tę samą starą grę.
Kochanie, nie bądź ofiarą głupiego serca
Nie pozwól jej kłamać, nie,
Ooh, she ' s just trying to tear, tear us us apart
I próbuje zrobić ze mnie swoją ofiarę.
Nie pozwolę jej mnie zmusić. nie pozwolę jej mnie zmusić. nie pozwolę jej mnie zmusić.
Nie bądź ofiarą.