Jota Quest — Até Onde Vai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Até Onde Vai", wykonawca: Jota Quest.
Tekst piosenki
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu, beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu, beijo teu
A saudade e a novidade
Tão longe e tão perto
Tão frio e tão quente
Até onde vai o coração da gente?
As palavras e as promessas
Tão passado e tão presente
Tão eterno enquanto dure
E o coração em cubos
As igrejas e os bares
Tão mentira e tão verdade
Tão mais simples que eu pensava
E o coração dispara
O sexo e o amor
A tolerância e o terror
Tão red, tão hot
Tão vida e tão morte
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente? Yeah
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu, beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu, beijo teu
Os latinos da América
Da Península Ibérica
Os mistérios do Oriente
A luz do sol poente
A luta e a fortuna
Tão culta quanto burra
Tão minha quanto sua
E o coração mergulha
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente? Yeah
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!)
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!)
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu
É o melhor que nós temos
É o que há pra esse momento
E nós temos muito tempo
Temos o tempo inteiro do mundo
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobro pokonuje zło jeszcze raz
I jeszcze jeden pocałunek Twój, twój pocałunek
Dlatego cię nie zostawiam.
I jeszcze jeden pocałunek Twój, twój pocałunek
Tęsknota i nowość
Tak daleko i tak blisko
Tak zimno i tak gorąco
Tam, gdzie będzie nasze serce?
Słowa i obietnice
Tak w przeszłości i tak prezent
Więc wieczność, dopóki trwa
I serce na kostkę
Kościoły i bary
Więc kłamstwa, i tak prawdziwe
To łatwiejsze niż myślałem.
I strzela w serce
Seks i miłość
Tolerancja i terroru
Tak czerwony, tak hot
Takiego życia i takiej śmierci
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie! Serca ludzi?
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie! Serca ludzi? Tak
Dobro pokonuje zło jeszcze raz
I jeszcze jeden pocałunek Twój, twój pocałunek
Dlatego cię nie zostawiam.
I jeszcze jeden pocałunek Twój, twój pocałunek
Latynosi w Ameryce
Półwysep Iberyjski
Tajemnice Wschodu
Światło zachodzącego słońca
Walka i powodzenia
Tak kulturalny jak głupi
Tak samo moja jak twoja.
I serce nurkuje
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie! Serca ludzi?
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie! Serca ludzi? Tak
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie!)
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie?
(Będzie! Będzie!)
Dobro pokonuje zło jeszcze raz
I jeszcze jeden pocałunek.,
Dlatego cię nie zostawiam.
I jeszcze jeden pocałunek.,
To najlepsze, co mamy
To jest to, co jest-to jest moment
I mamy od dawna
Mamy czas na całym świecie
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie
(Będzie! Będzie! Serca ludzi?
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie
(Będzie! Będzie! Serca ludzi?
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie
(Będzie! Będzie! Serca ludzi?
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie
(Będzie! Będzie!) Gdzie będzie
(Będzie! Będzie!)