Journey — Castles Burning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castles Burning", wykonawca: Journey.
Tekst piosenki
Trial By Fire
Castles Burning
Jimmy wanted her the moment that she stumbled his way
With a cocktail in her hand, she knew how she’d win the game
They were beautfiul in all the right places
She kept her rendezvous with soap opera faces
She started rumours that were driving him crazy
He couldn’t stop the things they’d say
And they live for, passion, love and pain
In a rage of jealousy and fame
And they watch their dreams go up in flames
Castles burning… in the dead of night
Castles burning… in the dead of night
Whoa… burnin'. burnin' burnin'…
In the kingdom of pretenders love is not what it seems
Jimmy cried and then he punished her
No one heard her scream
On the outsdie, it’s all crimson and clover
On the inside, they know it’s over
And the band of lawyers that steal the show
As they watch their world go up in smoke
Castles burning… in the dead of night
Castles burning… in the dead of night
Whoa… burnin'.
Burnin'. burnin'. burnin'. burnin'.
When we return a story of a 5 alarm fire
late last night in the prestigious
Hollywood Hills, where one of the most
controversial marriages in the
entertainment industry went up in smoke,
arson is suspected,
it is still under investigation…
You know I love you, you know you’re my girl
I’d never hurt you… no…
Castles burning… in the dead of night
Castles burning… in the dead of night
Castles burning… in the dead of night
Castles burning… in the dead of night, burnin', burnin'
Castles burnin'. you know I love you baby,
You know you’re my girl
All is fair in love and war, but war is hell…
In the heat of the night, in the middle of the big bad city
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trial By Fire
Płonące Zamki
Jimmy chciał ją w chwili, gdy natknęła się na niego.
Z koktajlem w ręku, wiedziała, jak wygra mecz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Zaczęła plotkę, która doprowadzała go do szału.
Nie mógł powstrzymać tego, co mówili.
And they live for, passion, love and pain
W gniewie zazdrości i sławy
I patrzą, jak ich marzenia stają w płomieniach.
Zamki płonące ... w środku nocy
Zamki płonące ... w środku nocy
Płonę. burnin'burnin'…
W Królestwie pretendentów miłość nie jest tym, czym się wydaje.
Jimmy płakał, a potem ją ukarał.
Nikt nie słyszał jej krzyku.
Na wierzchu, to wszystko karmazyn i koniczyna.
W środku wiedzą, że to koniec.
I bandę prawników, którzy kradną show
Gdy patrzą, jak ich świat płonie z dymem.
Zamki płonące ... w środku nocy
Zamki płonące ... w środku nocy
Płonę.
Płonę. płonę. płonę. płonę.
Kiedy wracamy opowieść o 5 alarmowym pożarze
/ align = "left" /
Hollywood Hills, gdzie jednym z najbardziej
kontrowersyjne małżeństwa w
przemysł rozrywkowy poszedł z dymem.,
podejrzewa się podpalenie,
nadal prowadzone jest dochodzenie w tej sprawie.…
You know I love you, you know you ' re my girl
Nigdy bym cię nie skrzywdził... …
Zamki płonące ... w środku nocy
Zamki płonące ... w środku nocy
Zamki płonące ... w środku nocy
Płonące zamki ... w środku nocy, płonące, płonące
Płonące zamki. you know I love you baby,
You know you ' re my girl
Wszystko jest sprawiedliwe w miłości i wojnie, ale wojna jest piekłem…
In the heat of the night, in the middle of the big bad city