Journey — Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escape", wykonawca: Journey.
Tekst piosenki
He’s just a young boy out of school
Livin' his world like he wants to They’re makin' laws but they don’t understand
Turns a boy in to a fightin' man
They won’t take me They won’t break me No one could tell him what to do Had to learn everything the hard way
He’s on the street, breakin' all the rules
I’m tellin' you, he’s, nobody’s fool
They won’t take me They won’t break me Now he’s leavin', gettin' out from this masquerade
Oh gotta go
I’m finally out in the clear and I’m free
I’ve got dreams, I’m livin' for
I’m movin' on where they’ll never find me Rollin' on to anywhere
I’ll break away, yes I’m on my way
I’m leavin' today, yes I’m on my way
Just when you think you had it all figured out
Runnin' scared can change your mind
I never knew I had so much to give
How hard times can fool you
Oh I’m okay, I’m alright
Feelin' good out on your own
I’ll break away, I’ll break away tonight
I’ve got dreams I’m livin' for
I’ll break away
Yes, I’m on my way
I’m leavin', leavin' today
Yes, I’m on my way
This is my escape
Yes, I’m on my way
I’ll break away
Down the staire
I’ll break away
Yes, I’m on my way
Yes I’m leavin', leavin' today
Yes, I’m on my way
This is my escape
Yes, I’m on my way
I’ll break
Yes, I’m down the staire
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko młody chłopak ze szkoły.
Livin 'his world like he wants to They 're makin' laws but they don ' t understand
/ Align = "left" /
Nie chcą mnie zabrać nie chcą mnie złamać nikt nie może mu mówić co ma robić
Jest na ulicy, łamie wszystkie zasady.
Mówię ci, on nie jest głupcem.
Nie chcą mnie zabrać nie chcą mnie złamać teraz on odchodzi, wydostaje się z tej maskarady
Muszę iść.
W końcu jestem czysty i wolny.
I 've got dreams, I' m livin ' for
I' m movin 'on where they' ll never find me Rollin ' on to anywhere
* I 'll break away, Yes I' m on my way *
Wyjeżdżam dzisiaj, tak jestem w drodze
Kiedy już myślisz, że wszystko przemyślałeś
Runnin ' scared can change your mind
Nie wiedziałem, że mam tyle do zaoferowania.
How hard times can fool you
Oh I 'm okay, I' m alright
Feelin ' good out on your own
I 'll break away, I' ll break away tonight
I 've got dreams I' m livin ' for
I ' ll break away
Tak, już jadę.
Wyjeżdżam, wyjeżdżam dzisiaj
Tak, już jadę.
To moja ucieczka.
Tak, już jadę.
I ' ll break away
Down the staire
I ' ll break away
Tak, już jadę.
Tak, wyjeżdżam, wyjeżdżam dzisiaj
Tak, już jadę.
To moja ucieczka.
Tak, już jadę.
I ' ll break
Tak, jestem na dole.