Jovan Perisic — Covek Kafanski tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Covek Kafanski", wykonawca: Jovan Perisic.
Tekst piosenki
Svi nesto tuguju, svako se zali
a meni je lepo, nista mi ne fali
Ref.
Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
neka nocas piju svi
bilo je i gore, pio sam do zore
ja sam covek kafanski
Sta ces u kafani, pita stara majka
a ja i veceras pijem pored sanka
Ref.
Ubi me kafana, povratka mi nema
zivecu do smrti zivotom boema
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy coś opłakują, wszyscy narzekają,
i byłem miły, nie ma w tym nic złego.
Ref.
Ostatni grosz, jaki Dam, bracia.
pocastic dziś wszyscy piją,
było gorzej, piłem do świtu.
Jestem człowiekiem w środku.
Że idziesz do baru, pytasz
mnie i starą matkę, a dziś wieczorem piję w barze?
Ref.
Zabić mnie w pubie, nie wrócić do mnie.
Będę żył aż do śmierci bohemy.
Ref.