Jovan Perisic — Samo Jednom Srce Voli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samo Jednom Srce Voli", wykonawca: Jovan Perisic.
Tekst piosenki
Samo sam jednom ljubio
jednom sam voleo
jednu sam ljubav imao
u jednoj vatri goreo
Ref.
Samo jednom srce voli
samo jednom dusa boli
sve ostalo sve je lazno
sve ostalo nije vazno
sve ostalo sve je lazno
Samo sam jednom voleo
jednom sam ljubio
jednu sam ljubav imao
i jednom sve izgubio
Ref.
Jednom sam snove sanjao
jednom sam voleo
jednu sam ljubav sam imao
nisam je jos preboleo
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz się pocałowałam.
Kiedyś go kochałam.,
kogo kochałam, że płonął ogień.
Ref.
Tylko raz Twoje serce kocha,
tylko raz dusza zadaje
ból, Wszystko inne jest fałszywe.
Wszystko inne nie ma znaczenia,
Wszystko inne jest fałszywe.
Tylko raz chciałem.
By pewnego dnia pocałować
kogoś, kogo kocham.,
i pewnego dnia stracić wszystko.
Ref.
Kiedyś marzyłem o śnie.
Kiedyś kochałam kogoś, kogo kochałam.
Jeszcze nie skończyłem.
Ref.