Jovanotti — 30 Modi Per Salvare Il Mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "30 Modi Per Salvare Il Mondo", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Potremmo venderlo agli alieni
un miliardo al metro quadro
trasferirci poi su Marte
e ricominciar daccapo
nelle notti di settembre
guarderemmo fin quaggi№
con un po' di nostalgia
per quel bel pianeta blu
potremmo smetter di parlare
di cantare e di viaggiare
tutti chiusi dentro casa
nelle stanze chiuse a chiave
non litigheremmo mai
non ci ammaleremmo pi№
tranne che di nostalgia
per il bel pianeta blu
Ci sono 30 modi per salvare il mondo
ma uno solo perch il mondo salvi me che io voglia star con te e tu voglia star con me che io voglia star con te e tu voglia star con me Potremmo prendere le armi
e sparare tutti i colpi
fino a che ne resta vivo uno solo
tutti gli altri sono morti
guarderebbe giorno e notte
registrata alla TV
con un po' di nostalgia
la gente del pianeta blu
potremmo smettere da ora
di vendere e di comprare
tutti con un pasto al giorno
e un vestito per tutti uguale
senza meriti ne colpe
senza vizi ne virt№
finiremmo per stare male
dentro al bel pianeta blu
Ci sono 30 modi per salvare il mondo
ma uno solo perch il mondo salvi me che io voglia star con te e tu voglia star con me che io voglia star con te e tu voglia star con me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moglibyśmy go sprzedać obcym.
miliard na metr kwadratowy
przenieś się na Marsa
i zacząć od nowa
w nocy wrześniowej
przyjrzymy się temu.
z pewną nostalgią
dla tej pięknej niebieskiej planety
możemy przestać mówić.
śpiewać i podróżować
wszyscy są zamknięci w domu.
w zamkniętych pokojach
nigdy się nie kłócimy.
nie zachorowalibyśmy.
poza nostalgią
dla pięknej niebieskiej planety
Istnieje 30 sposobów na uratowanie świata
ale tylko dlatego, że świat mnie ratuje, że chcę być z Tobą, a Ty chcesz być ze mną, że chcę być z Tobą i chcesz być ze mną, możemy wziąć broń
i strzelać wszystkie strzały
dopóki tylko jeden nie przeżyje.
wszyscy inni nie żyją.
będzie oglądać dzień i noc
nagrane w telewizji
z pewną nostalgią
ludzie niebieskiej planety
możemy przestać teraz
sprzedawać i kupować
wszystko z jedzeniem dziennie
i sukienka dla wszystkich jest taka sama
bez zalet i wad
bez wad nie ma
w końcu będzie nam źle.
wewnątrz pięknej niebieskiej planety
Istnieje 30 sposobów na uratowanie świata
ale tylko dlatego, że świat mnie ratuje, że chcę być z Tobą, a Ty chcesz być ze mną, że chcę być z Tobą, a Ty chcesz być ze mną