Jovanotti — 7 Miliardi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7 Miliardi", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Mi sono perso in questo posto
Non l’ho mica fatto apposta
à un parcheggio gigantesco
Con il divieto di sosta
Per esempio quegli sguardi
Che ti sfiorano un momento
E puoi quasi naufragarci
Nelle storie che hanno dentro
Ci sono giorni che ho la sensazione
Di averti detto tutto
Poi succede qualche cosa
Che riapre la partita
à la strada che mi chiama
E non posso farci niente
Il mio posto è nel mondo
Tra le voci della gente
Partirò
à sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo che cosa c'è
E li in cima che cosa c'è
E se è vero che si vede
Un panorama che
Pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore
C'è una coppia che si abbraccia
Mentre il verde è già scattato
C'è un pianeta che fa il giro
E non sembra sia spompato
Un cinese dentro a un parco
Scava un buco per vedere
Se si arriva fino ad Hong Kong
Quanto ancora da scavare
Videocamere nascoste
Pianoforti con le ali
Nella giungla di Milano
C'è un gorilla e altri animali
à la strada che ti chiama
Non ci posso fare niente
Il mio posto è nel mondo
Tra le voci della gente
Partirò
E sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo cosa c'è
E la in cima cosa c'è
E se è vero che si vede
Un panorama che
Pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore
Senza dolore
Senza dolore
Senza dolore
C'è una rabbia che si allarga
E allegria senza ritorno
Una fabbrica che chiude
C'è anche chi dice che sia un bel giorno
Un po' d’Africa in giardino
Una stella sull’asfalto
La città che mi somiglia
Un tesoro in un contrasto
Tutto il cielo si riflette
In un fosso tra due strade
Un messaggio sul display
à mia madre
à mio padre
à sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo cosa c'è
E la in cima cosa c'è
E se è vero che si vede un panorama
Che pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się w tym miejscu.
Nie zrobiłem tego celowo.
To gigantyczny parking
Z zakazem parkowania
Na przykład te poglądy
Niech cię dotknie na chwilę
I możesz prawie zostać rozbitkiem
W opowieściach, które mają w sobie
Są dni, które czuję
Że ci powiedziałem.
Wtedy coś się dzieje
Co wznawia grę
To droga, która mnie wzywa
I nic na to nie poradzę.
Moje miejsce na świecie
Wśród głosów ludzi
Przesyłka
To zawsze pragnienie, aby zobaczyć
/ Align = "left" /
I w głębi duszy, co tam jest
I ich na szczycie, co tam jest
A jeśli to prawda, co widzisz
Panorama, która
Spokojne serce
Serce wybucha
7 miliardów sztuk
Bez bólu
Jest para, która obejmuje się nawzajem
Natomiast zielony już
Jest planeta, która robi rundy
I nie wygląda na to, że oszalał.
Chińczyk wewnątrz w parku
Wykop dziurę, aby zobaczyć
Jeśli dotrzesz do Hongkongu
Ile jeszcze kopać
Ukryte kamery
Fortepian ze skrzydłami
W dżungli Mediolanu
Są goryle i inne zwierzęta
To droga, która cię wzywa
Nic na to nie poradzę.
Moje miejsce na świecie
Wśród głosów ludzi
Przesyłka
I zawsze jest to pragnienie, aby zobaczyć
/ Align = "left" /
A na samym dole, że
I na szczycie tego, co tam jest
A jeśli to prawda, co widzisz
Panorama, która
Spokojne serce
Serce wybucha
7 miliardów sztuk
Bez bólu
Bez bólu
Bez bólu
Bez bólu
Gniew narasta.
I zabawa bez powrotu
Zakład, który zamyka
Są ludzie, którzy mówią, że to dobry dzień
Trochę Afryki w ogrodzie
Gwiazda na asfalcie
Miasto, które wygląda jak ja
Skarb w kontraście
Całe niebo odbija się
W rowie między dwiema ulicami
Komunikat na wyświetlaczu
To moja mama.
To mój ojciec.
To zawsze pragnienie, aby zobaczyć
/ Align = "left" /
A na samym dole, że
I na szczycie tego, co tam jest
A jeśli to prawda, że widzisz panoramę
Co uspokaja serce
Serce wybucha
7 miliardów sztuk
Bez bólu