Jovanotti — E' La Scienza, Bellezza! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' La Scienza, Bellezza!", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Le casse spingono
i sassi rotolano
i buchi neri
sono sempre dietro l’angolo
il tuo sedere
è un panorama splendido
e quando passi canti guarda come dondolo
faccio le rime anche se non
ho fatto il classico
e ho ancora dentro qualcosa di giurassico
come un
l’istinto a sopravvivere
a difendermi
come una musica
punto ad espandermi
partiamo, andiamo
è la chimica degli elementi
È la scienza, bellezza!
si procede per esperimenti
questo è un grande giorno da vivere
io ci voglio credere
questo è un grande giorno da vivere
senza limiti senza fiato
tutto giusto
tutto sbagliato
mi devo muovere
sento un formicolio
mi devo muovere
sento un formicolio
eh ho agitato così tanto la lattina
che… attenzione
può scoppiare con la minima pressione
il posto è caldo il pavimento è umido
non è il momento per un sentimento timido
suona la sveglia
sono sveglio da sei ore
lo sai cos'è sono un predatore
giro di notte come un lupo solitario
senza orologio e senza calendario
ogni mio atomo è una festa di elettroni
è la fisica delle emozioni
È la scienza, bellezza!
si procede per intuizioni
questo è una grande giorno da vivere
io ci voglio credere
questo è un grande giorno da vivere
senza limiti
senza fiato
tutto giusto
tutto sbagliato
mi devo muovere
sento un formicolio
mi devo muovere
sento un formicolio
eh se salterò per aria
o scoprirò la formula
se ho perso la memoria
è solo per scoprire
è solo per scoprire
un mondo nuovo
eh un mondo nuovo
un mondo nuovo
eh questo è un grande giorno da vivere
io ci voglio credere
questo è un grande giorno da vivere
senza limiti
senza fiato
tutto giusto
tutto sbagliato
mi devo muovere
sento un formicolio
mi devo muovere
muovere
sento un formicolio
mi devo muovere
oh oh mi devo muovere
muovere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szuflady pchają
kamienie toczą się
czarne dziury
zawsze są tuż za rogiem
twój tyłek
to wspaniały widok
a kiedy przechodzisz pieśni oglądać jak kołysze
robię rymy, chociaż nie
zrobiłem klasykę
i nadal mam coś Jurajskiego
jak
instynkt przetrwania
chroń mnie
jak muzyka
punkt rozszerzenia
pojechać.
to Chemia pierwiastków
To nauka, piękno!
zaczynasz eksperymenty
to wielki dzień na żywo
chcę w to wierzyć.
to wielki dzień na żywo
bezgraniczny oddech
w porządku.
wszystko jest nie tak
muszę się ruszać.
czuję mrowienie.
muszę się ruszać.
czuję mrowienie.
Potrząsałem puszką.
że ... uwaga
może pęknąć przy minimalnym ciśnieniu
miejsce ciepłe piętro wilgotne
nie czas na nieśmiałe uczucie
dzwonek alarmu
nie spałem od sześciu godzin.
wiesz, co to za drapieżnik.
jeździć w nocy jak samotny wilk
bez zegara i bez kalendarza
każdy mój atom to partia elektronów.
to fizyka emocji
To nauka, piękno!
zaczynamy rozumieć
to wielki dzień na żywo
chcę w to wierzyć.
to wielki dzień na żywo
bezgranicznie
dusić się
w porządku.
wszystko jest nie tak
muszę się ruszać.
czuję mrowienie.
muszę się ruszać.
czuję mrowienie.
EH, gdybym skoczył w powietrze
albo rozpoznam formułę
jeśli straciłem pamięć
to proste, aby dowiedzieć się
to proste, aby dowiedzieć się
Nowy Świat
Ech nowy świat
Nowy Świat
tak to wielki dzień na żywo
chcę w to wierzyć.
to wielki dzień na żywo
bezgranicznie
dusić się
w porządku.
wszystko jest nie tak
muszę się ruszać.
czuję mrowienie.
muszę się ruszać.
przenieść
czuję mrowienie.
muszę się ruszać.
Muszę się ruszać.
przenieść