Jovanotti — Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravity", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
La forza di gravitÃ
MI tiene in piedi
Se io mi fermo cado
Revolution
Quello che credi
In equilibrio vado
La forza di gravitÃ
MI tiene in piedi
Se io mi fermo, crollo
La Revolution
Come mi vedi
In equilibrio, ballo
Vivo sulla terra dalla nascita sono condizionato
Da una forza che si chiama gravitÃ
à una legge naturale che MI obbliga continuamente
A confrontarmi con un tipo di energia
Tutto tende verso un centro verso una condizione
Stabile di quiete per mantenersi vivi
Serve di riuscire a contrastarla con le forze
Che trasformano tra moto ed entropia
Anche fare un passo oppure alzarsi la mattina
à una resistenza al peso che mi schiaccia
Sviluppare un moto contrastante per riuscire
A sollevarmi per andare a lavorare
Fare un scaturire un fuoco, rompere una pietra,
Affilarla e poi usarla per la caccia
Trasformare condizioni avverse in possibili
Vantaggi è qualcosa che mi è dato DI tentare
Nel pianeta terra non c'è niente di scontato
Non l’amore, non la rabbia, non la stessa vita
Sono dipendente da una serie DI precarie condizioni
Di temperatura, ossigeno e dimensione
Tengo ben presente che questo equilibrio di coordinate
à il campo della mia partita,
So che l’Himalaya non è cosa più importante di un sorriso
DI un kalashnikovo di una canzone
La forza di gravitÃ
MI tiene in piedi
Se io mi fermo cado
Revolution
Quello che credi
In equilibrio vado
La forza di gravitÃ
MI tieni in piedi
Se io mi fermo
Crollo
La Revolution
Quello che vedi
In movimento ballo
Smaterializzare informazioni è l’approdo naturale
Del mammifero chiamato essere umano
Dai segnali con il fumo alla Stele di Rosetta fino
Alle operazione telematiche di chirurgia
Dalle statue di idoli di pietra ai confini
Che si sgretolano come ghiaccio nel calore di una mano
Dalle grandi pietre alle mura di Micene
A possibili esperienze di telepatia
Prendo la tua mano per tenermi collegato
A una fonte che mi nutre tanto forte come il sole
Quando ci abbracciamo diamo vita ad un nuovo essere
Lo sento me ne accorgo io lo so quando succede
Incrociare sguardi collegare I nostri cavi queste braccia
Questa voce che compone oggetti di parole
Fisica quantistica che agisce inesorabile
Si manifesta sempre dentro a quello che uno crede
La forza di gravità mi tiene in piedi
Se io mi fermo cado
Revolution
Quello che credi in equilibro
Vado
Forza di gravità mi tiene in piedi
Se io mi fermo
Crollo
Revolution
Come mi vedi il movimento
Ballo
Ballo
Ba ba ba ballo
Mi tiene in piedi
Ba ba ba ballo
La forza di gravitÃ
Mi tiene in piedi
Se io mi fermo cado
Quello che vedi in equilibrio
Vado
La forza di gravità mi tiene in piedi
Se io mi fermo crollo
Come mi vedi in movimento
Ballo
In movimento
In movimento
In movimento
In movimento
Ballo
In movimento
Se io mi fermo
In movimento
Revolution
Se io mi fermo cado
In movimento vado
Se io mi fermo cado
Revolution
La revoluciòn
Tłumaczenie tekstu piosenki
grawitacja
Trzyma mnie na nogach.
Jeśli przestanę, upadnę
Rewolucja
Co wierzysz
W równowadze
grawitacja
Trzyma mnie na nogach.
Jeśli przestanę, upadnę
Rewolucja
Jak mnie widzisz?
W równowadze, taniec
Żyję na ziemi od urodzenia jestem uwarunkowany
Siła zwana grawitacją
Jest to naturalne prawo, które zobowiązuje mnie stale
Porównaj się z rodzajem energii
Wszystko zmierza w kierunku centrum stanu
Cicha stajnia, aby utrzymać się przy życiu
Trzeba być w stanie stawić jej czoła siłom
Które zmieniają się między ruchem a entropią
Nawet zrobić krok lub wstać rano
To opór wagi, który mnie miażdży
Opracowanie ruchu kontrastowego, aby odnieść sukces
Podnieść mnie do pracy
Zrób ognisko, rozbij kamień,
Wyostrzyć go, a następnie użyć go do polowania
Przekształcenie niekorzystnych warunków w możliwe
Korzyści to jest to, co dano mi spróbować
Na planecie Ziemia nie ma nic przesądzonego
Nie miłość, nie gniew, nie samo życie
Jestem uzależniony od szeregu niestabilnych warunków
Temperatury, tlenu i wielkości
Dobrze pamiętam, że ta równowaga współrzędnych
To pole mojego meczu.,
Wiem, że Himalaje nie są ważniejsze niż uśmiech
Kałasznikowo z pieśni
grawitacja
Trzyma mnie na nogach.
Jeśli przestanę, upadnę
Rewolucja
Co wierzysz
W równowadze
grawitacja
Trzymasz mnie na nogach.
Jeśli przestanę
Krach
Rewolucja
To, co widzisz
Przenoszenie taniec
Dematerializacja informacji jest naturalnym lądowaniem
Ssaka zwanego człowiekiem
Od sygnałów z dymem do steli Rosetty do
Na operacjach telematycznych
Od kamiennych posągów bożków po granice
Które rozpadają się jak lód w cieple dłoni
Od wielkich kamieni po mury Myken
Do możliwego doświadczenia telepatii
Biorę twoją rękę, żeby mnie podłączyć
Do źródła, które karmi mnie tak mocno jak słońce
Kiedy się przytulamy, rodzi się nowe stworzenie
Wiem, kiedy to się dzieje.
Crossing wygląda połączyć nasze kable te ręce
Ten głos, który tworzy obiekty ze słów
Fizyka kwantowa działająca nieubłaganie
To zawsze przejawia się w tym, w co dana osoba wierzy
Siła grawitacji trzyma mnie na nogach
Jeśli przestanę, upadnę
Rewolucja
Co wierzysz w równowagę
Iść
Siła grawitacji trzyma mnie na nogach
Jeśli przestanę
Krach
Rewolucja
Jak widzisz mnie ruch
Tańce
Tańce
Ba-ba-ba
Trzyma mnie na nogach.
Ba-ba-ba
grawitacja
Trzyma mnie na nogach.
Jeśli przestanę, upadnę
To, co widzisz w równowadze
Iść
Siła grawitacji trzyma mnie na nogach
If I stop Crash
Jak widzisz mnie w ruchu
Tańce
W lot
W lot
W lot
W lot
Tańce
W lot
Jeśli przestanę
W lot
Rewolucja
Jeśli przestanę, upadnę
W drodze idę
Jeśli przestanę, upadnę
Rewolucja
La revoluciÃ2n