Jovanotti — Il Rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Rap", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Sono io, sono io, quello di E' QUI LA FESTA, quello con il cappellino quello
senza la testa.
Dovevate farmi fuori 6 anni fa se volevate la tranquillità
e invece sono qui vivo e ancora parlante, questo è il nostro 5° album,
non sono un cantante, faccio il rap,
quella musica dura, quella senza melodia, quella che fa paura, paura,
ma dove andremo a finire, ma guarda un po' cosa ci tocca sentire
e intanto mentre sto parlando il rap è entrato in Italia,
questo genere del quale io mi sento una balia, senza false modestie
questo LP esce in un momento dove finalmente anche qui il rap ha assunto
dimensioni oltre la curiosità
e coinvolge gente di tutte le età.
Finalmente si muove, finalmente una ventata di compagini nuove
Il ragazzo con un giradischi e un campionatore, un cervello per pensare,
organizza il rumore e ci dice sopra a tempo tutto quello che pensa,
musica incazzata contro la violenza.
RAP RAP
Il rap, i nuovi cantautori, senza chitarre ma con tanti rumori e tante idee da dire più o meno intelligenti
Chuck illumina le menti e fa che crescano i ragazzi aria di rinnovamento e grazie a questo asfalto un nuovo rinascimento come quello che ha ridato forza
ai neri americani
fa che succeda anche per quelli italiani, alla faccia di San Remo,
delle televisioni,
comunichiamoci le nostre emozioni.
RAP IL RAP
Sono io, sono io, a parlare di questo io che ho fatto sia San Remo che
Fantastico e il resto,
sono io, perché ho un microfono potente e voglio dire ciò che penso alla gente
e ai ragazzi che si perdono in mille confusioni
comunichiamoci le nostre emozioni attraverso ogni canale usiamo questo
linguaggio
e cominciamo a darci qualche messaggio,
la musica rinasce nelle strade tra i banchi il rap che parla ai neri,
ai bianchi, io ci credo e tu lo sai, tu che storci il tuo naso
ma son più saggio e non ci faccio caso
RAP IL RAP
Il rap per società multirazziali dove tutti nei diritti e nei doveri sono
uguali,
musica che nasce dalle ceneri del rock, della musica elettronica,
ed è uno shock per molti una sirena su un disco, ma a me mi piace ed impazzisco
per tutto ciò che mi stimola un po'
non so domani che cosa ascolterò ma oggi la mia testa è aperta come non mai
pronto a partire se tu mi seguirai impara le parole, inventane di nuove,
incontra i tuoi amici e fate delle prove, la musica è la cosa più bella che
c'è
MUOVITI MUOVITI MUOVITI MAN
MUOVITI MUOVITI MUOVITI MAN
MUOVITI MUOVITI MUOVITI MAN.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja, to ja, to impreza, to ten w czapce.
bez głowy.
Miałeś mnie zabić 6 lat temu, jeśli chcesz spokoju.
a zamiast tego jestem tutaj żywy i wciąż mówiący, to jest nasz 5 album,
nie jestem piosenkarzem, jestem raperem,
ta twarda muzyka, ta bez melodii, ta, która przeraża, boi się,
ale dokąd pójdziemy, zobacz, co musimy usłyszeć
a w międzyczasie, kiedy mówię, RAP wszedł do Włoch,
tego rodzaju, że czuję się jak pielęgniarka, bez fałszywej skromności
ten LP wychodzi w czasie, gdy w końcu nawet tutaj RAP przejął
wymiary poza ciekawością
dotyczy to również osób w każdym wieku.
W końcu się porusza, w końcu ciąg nowych towarzyszy
Chłopiec z gramofonem i samplerem, mózg do myślenia,
on organizuje hałas i mówi nam na czas wszystko, co myśli,
zła Muzyka kontra przemoc.
RAP-RAP
RAP, nowi autorzy piosenek, bez gitar, ale z dużą ilością hałasu i wiele pomysłów do powiedzenia mniej lub bardziej inteligentny
Chuck oświetla umysły i sprawia, że dzieci rosną powietrze odnowienia, a dzięki temu asfaltowi nowy renesans, taki, który przywrócił moc
czarni Amerykanie
dzieje się tak również dla Włochów, z twarzą Sanremo,
telewizory,
zgłośmy nasze emocje.
RAP RAP
To ja, to ja, mówię o tym zrobiłem i Sanremo, i
Świetnie i wszystko inne,
to ja, ponieważ mam potężny mikrofon i chcę powiedzieć, co myślę o ludziach
i chłopakom, którzy gubią się w tysiącach zamieszania
niech komunikować nasze emocje za pośrednictwem każdego kanału używamy tego
język
i zacznijmy dawać nam kilka wiadomości,
muzyka odradza się na ulicach między stołami rap, który przemawia do czarnych,
biały, wierzę, i wiesz, że krzywisz nos
ale jestem mądrzejszy i nie zwracam na to uwagi.
RAP RAP
RAP dla wielorasowych firm, w których wszyscy mają prawa i obowiązki
równy,
muzyka, która rodzi się z popiołów rocka, muzyki elektronicznej,
i to szok dla wielu syreny na dysku, ale uwielbiam to i szaleję
za wszystko, co mnie trochę pobudza
Nie wiem jutro, czego będę słuchać, ale dziś moja głowa jest otwarta jak nigdy dotąd
gotowy do wyjazdu, jeśli pójdziesz za mną.,
spotkaj się z przyjaciółmi i wykonuj próby, muzyka jest najfajniejszą rzeczą, jaką masz
być
RUCHY, RUCHY, RUCHY.
RUCHY, RUCHY, RUCHY.
RUCHY, RUCHY, RUCHY.