Jovanotti — Il Resto Va Da Se' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Resto Va Da Se'", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Un giorno ho visto un uomo che saliva le scale
gli ho chiesto scusi dove vuole andare lei mi ha detto,
vado a prendere una nuvola la porto dove non piove mai
mi scusi come fa a trasportare una nuvola mi ha detto,
la respiro per un po' e poi vado nel posto dove vogliono acqua
il resto va da se non lo so…
un giorno ho visto un bimbo che correva per strada
gli ho chiesto scusa dove corri bambino mi ha detto
sto inseguendo la mia ombra cos¬ come tu segui il destino
e se la prendo poi me la tengo la metto in un cassetto chiuso a chiave
cos¬ finalmente sarІ grande abbastanza
sarІ un capitano sopra una nave il vento guider i miei comandi
e l’universo passer dall’oblІ come aranciata dentro l’imbuto
il resto va da se non lo so…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
un giorno ho visto una che lavava il denaro gli ho chiesto
scusa che stai facendo mi ha detto lo pulisco
cos¬ vale di pi№ lo compro poi lo lavo e lo vendo
ma scusa cento lire sono sempre le stesse,
pulite o sporche valgono uguale
lei mi ha guardato un poco stupita e poi ha continuato a lavare
la sera ho aperto il salvadanaio e di monete io ne avevo un bel po'
e in bagno ho cominciato a lavarle il resto va da s© non lo so…
un giorno ho visto uno che leggeva al contrario
gli ho chiesto scusa che stai facendo
mi ha detto ho letto libri per tutta la vita e adesso io li sto cancellando
li rileggo tutti quanti al contrario dimenticando quello che so e poi mi terrІ ciІ che mi resta il resto va da se non lo so…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zobaczyłem człowieka wchodzącego po schodach
zapytałem go, przepraszam, gdzie chce iść, powiedziała mi,
przyniosę chmurę i przyniosę ją tam, gdzie nigdy nie będzie padać
przepraszam, jak nosić chmurę powiedział mi,
wdycham ją przez jakiś czas, a potem idę tam, gdzie chcą wody
reszta idzie, Jeśli Nie wiem…
pewnego dnia zobaczyłem chłopca biegnącego ulicą
przeprosiłem, gdzie biegniesz dziecko powiedział mi
podążam za moim cieniem, tak jak ty podążasz za przeznaczeniem
a jeśli go wezmę, trzymam go w zamkniętej szufladzie.
cos wreszcie Sari wystarczająco duży
Sari kapitan nad statkiem wiatr guider moje polecenia
a wszechświat przejdzie obok Obli, jak pomarańcza wewnątrz lejka
reszta idzie, Jeśli Nie wiem…
lubię pić szklankę wody rano, kiedy się budzę
czuję, że to sprawia, że czuję się lepiej…
pewnego dnia zobaczyłem jedną, która prała pieniądze, zapytałem go
przepraszam, co robisz, powiedział mi, że go odłożę
kupuję, potem myję i sprzedaję
ale przepraszam, sto lirów są zawsze takie same,
czyste lub brudne są tego samego warte
spojrzała na mnie trochę zaskoczony, a następnie udał się do mycia
wieczorem otworzyłem skarbonkę i miałem sporo monet
a w łazience zacząłem je myć reszta idzie do S© Nie wiem…
pewnego dnia zobaczyłem, że ktoś czyta na odwrót
przeprosiłem Cię.
powiedział mi, że czytam książki przez całe moje życie, a teraz je usuwam
czytam je wszystkie, wręcz przeciwnie, zapominając, że wiem, a potem jestem Terry ciI, że pozostało mi reszta idzie, Jeśli Nie wiem…
lubię pić szklankę wody rano, kiedy się budzę
czuję, że to sprawia, że czuję się lepiej…
lubię pić szklankę wody rano, kiedy się budzę
czuję, że to sprawia, że czuję się lepiej…
lubię pić szklankę wody rano, kiedy się budzę
czuję, że to sprawia, że czuję się lepiej…