Jovanotti — Il Riparo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Riparo", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
I vecchi del mio paese
Se ne stanno seduti al bar
E ridono di quelli che vanno di corsa
Duella con il disastro la gente della mia eta
E tutto è una prova di forza
Le storie d’amore prendono pieghe improbabili
Le strade a volte si perdono
La vita si incasina
Si complica la trama
E poi arriva un arbitro che fischia
Ma poi come si fa a credere che il cielo
Basti da riparo
Solo chi lo sa Sperimenterà che è così davvero
Il cielo è il tetto più sicuro
Il cielo sarà il nostro riparo
I vecchi del mio paese
Se ne stanno seduti al bar
E ridono di quelli che vanno di fretta
Si dicono che si sa che poi arriveranno qua
C'è già pronto qui sul tavolo il solito mazzo di carte
Lo sai che cosa penso amore
Che tutto c'è un suo valore
Anche un fiocco di neve
Che cade sul naso di un cane
La vita ci cambierà qualcosa ci insegnerÃ
Vedrai che poi impareremo a volerci bene
Ma poi come si fa
A credere che il cielo
Basti da riparo
Solo chi lo sa Sperimenterà che è così sul serio
Il cielo è il tetto più sicuro
Il cielo sarà il nostro riparo
Ci lascia la nostalgia
Il tempo che scappa via
E I panni ad asciugare sul filo
Per questo la vita
Per quanto ferita
La strappo, la sporco, la vivo
L’aggiusto, la butto, la vivo
La odio, l’adoro, la vivo
Ma poi come si fa
A credere che il cielo
Basti da riparo
Ma solo chi lo sa Sperimenterà che è così davvero
Il cielo è il tetto più sicuro
Il cielo sarà il nostro riparo
Il cielo sarà il nostro riparo
Riparo, riparo, sipario.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starcy mojego kraju
Siedzą w barze.
I śmieją się z biegaczy
Pojedynek z katastrofą ludzie w moim wieku
A wszystko to jest test wytrzymałości
Historie miłosne przyjmują nieprawdopodobne fałdy
Drogi czasami się gubią
Życie się zepsuje
To komplikuje fabułę
A potem przychodzi sędzia, który gwiżdże
Ale jak myślisz, że niebo
Wystarczająco dużo schronienia
Tylko ci, którzy wiedzą, doświadczą, że tak naprawdę jest
Niebo jest najbezpieczniejszym dachem
Niebo będzie naszym schronieniem
Starcy mojego kraju
Siedzą w barze.
I śmieją się z tych, którzy się spieszą
Mówią, że wiesz, że tu przyjdą
Na stole jest gotowa zwykła talia kart
Wiesz, co myślę o miłości
Że wszystko ma swoją wartość
Nawet Płatek śniegu
Opadający na nos psa
Życie coś zmieni, nauczy nas
Zobaczysz, że później nauczymy się kochać siebie nawzajem.
Ale jak to zrobić
Wierzyć, że niebo
Wystarczająco dużo schronienia
Tylko ci, którzy wiedzą, doświadczą, że jest to tak poważne
Niebo jest najbezpieczniejszym dachem
Niebo będzie naszym schronieniem
Pozostawia nam nostalgię
Czas, który ucieka
I szmaty do wyschnięcia na nici
Do tego życie
Jak bardzo boli
Łza, błoto, życie
Naprawię, rzucę, dożyję.
Nienawidzę jej, kocham ją, żyję.
Ale jak to zrobić
Wierzyć, że niebo
Wystarczająco dużo schronienia
Ale tylko ci, którzy wiedzą, doświadczą, że tak naprawdę jest
Niebo jest najbezpieczniejszym dachem
Niebo będzie naszym schronieniem
Niebo będzie naszym schronieniem
Kryjówka, Kryjówka, kurtyna.