Jovanotti — Insieme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insieme", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Mi hanno detto sei un ingenuo
gli ho creduto per un po'
le ragioni erano valide
ma il sentimento no sono nato in una terra
che mi ha dato quello che ho e so che perderò ogni cosa
che io non difenderò
ho ascoltato troppe volte quella stessa liturgia
e la verità è più bella mascherata da bugia
certe volte la distanza
fa vedere meglio la realtà
non si vive mai due volte
non si muore mai a metà
non ho un nome
non ho un posto
non mi abituo ad andar via
tengo dentro e porto appiccicato addosso
quell’istante di magia
quando siamo come ora
insieme
quando siamo io e te
insieme
oh oh in un attimo che dura
per sempre
insieme
insieme
ci incontriamo come barche
che poi sfiorano poi via
un saluto da lontano
poi un eterna nostalgia
non è vero che si cambia
si peggiora casomai
si induriscono le arterie
e si sciolgono i ghiacciai
non ho un nome
non ho un posto
non mi abituo ad andar via
tengo dentro e porto appiccicato addosso
quell’istante di magia
quando siamo come ora
insieme
quando siamo io e te
insieme
in un attimo che dura
per sempre
insieme
insieme
oh oh
l’istinto di sopravvivenza
è la seconda legge della natura
la prima legge è che io e te
siamo una cosa sola
siamo una cosa sola
siamo una cosa sola
e non aver paura
non ho un nome
non ho un posto
non mi abituo ad andar via
tengo dentro e porto appiccicato addosso
quell’istante di magia
quando siamo come ora
insieme
quando siamo io e te
insieme
oh oh in un attimo che dura
per sempre
insieme
insieme
insieme
oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że jesteś naiwny.
uwierzyłam mu przez jakiś czas.
powody były ważne
ale uczucia nie są. urodziłem się w ziemi.
który dał mi to, co mam i Wiem, że stracę wszystko
czego Nie będę bronić
zbyt wiele razy słuchałem tej samej liturgii
a prawda jest piękniejsza w przebraniu kłamstwa
czasami odległość
to sprawia, że lepiej widzieć rzeczywistość
nigdy nie żyjesz dwa razy
nigdy nie umrzesz na pół
nie mam imienia.
nie mam miejsca.
nie przywykłam do wychodzenia.
trzymam i noszę
ten moment magii
kiedy jesteśmy jak teraz
wspólnie
kiedy jesteśmy z Tobą
wspólnie
Och, Och w chwili, która trwa
na zawsze
wspólnie
wspólnie
spotykamy się jak łodzie
że ślizgają się, a potem z dala
powitanie z daleka
wtedy wieczna tęsknota
czy to prawda, że się zmieniasz
gorzej, jeśli
stwardnienie tętnic
i topnieją lodowce
nie mam imienia.
nie mam miejsca.
nie przywykłam do wychodzenia.
trzymam i noszę
ten moment magii
kiedy jesteśmy jak teraz
wspólnie
kiedy jesteśmy z Tobą
wspólnie
w chwili, która trwa
na zawsze
wspólnie
wspólnie
oh, oh
instynkt przetrwania
jest to drugie prawo natury
pierwsze prawo jest takie, że ty i ja
jesteśmy zjednoczeni
jesteśmy zjednoczeni
jesteśmy zjednoczeni
i nie bój się
nie mam imienia.
nie mam miejsca.
nie przywykłam do wychodzenia.
trzymam i noszę
ten moment magii
kiedy jesteśmy jak teraz
wspólnie
kiedy jesteśmy z Tobą
wspólnie
Och, Och w chwili, która trwa
na zawsze
wspólnie
wspólnie
wspólnie
oh, oh, oh