Jovanotti — Io Ti Cercherò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Ti Cercherò", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Come strano incontrarti di sera
In mezzo alla gente
Salutarci come due vecchi amici
Ehi ciao come stai
Quando un giorno di notte mi hai detto
«Non ti lascero' mai»
Quando un giorno di notte t’ho detto
«Non ti lascero' mai»
E adesso siamo occhi negli occhi
E non serve a niente parlare
Ho la mappa di tutti I tuoi nei la potrei disegnare
Nei tuoi occhi ritrovo I miei giorni di qualche anno fa Le domeniche senza far niente
E voglia di sincerita'
Parliamo un po' raccontami quello che fai
Sei la stessa che un giorno m’ha detto
«Non ti lascero' mai»
Quando un giorno di notte m’hai detto
«Non ti lascero' mai»
Quando un giorno di notte t’ho detto
«Non ti lascero' mai»
Io ti cerchero' negli occhi delle donne
Che nel mondo incontrero'
E dentro quegli sguardi mi ricordero' di noi
Chissa' se si chiamava amore
Nei tuoi occhi mi ritrovo
Nell’attimo prima in cui sto per baciarti
L’universo si ferma un istante
Perche' vuole ammirarti
Tutto il resto mi passa alle mani
Come la sabbia del mare
Resta solo un diamante che brilla
E che continua a brillare
Ogni volta che mi torni in mente
Continua a brillare in un angolo della mia mente
Ti continuo ad amare
Io ti cerchero' negli occhi delle donne
Che nel mondo incontrero'
E dentro quegli sguardi mi ricordero' di noi
Chiss se si chiamava amore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dziwnie cię spotkać wieczorem
Wśród ludzi
Pozdrów nas jak dwóch starych przyjaciół
Cześć, jak leci?
Pewnej nocy mi powiedziałeś.
"Nigdy cię nie opuszczę»
Pewnej nocy ci powiedziałem.
"Nigdy cię nie opuszczę»
/ Align = "left" /
Nie ma o czym mówić.
Mam mapę wszystkich Twoich W mogę narysować
W twoich oczach widzę moje dni kilka lat temu w niedziele, nic nie robiąc
I pragnienie szczerości
Porozmawiajmy trochę powiedz mi, co robisz
Jesteś tą samą osobą, którą mi kiedyś powiedziałaś.
"Nigdy cię nie opuszczę»
Pewnej nocy mi powiedziałeś.
"Nigdy cię nie opuszczę»
Pewnej nocy ci powiedziałem.
"Nigdy cię nie opuszczę»
Będę cię szukał w oczach kobiet.
Że na świecie spotkam się
I w tych spojrzeniach będę nas pamiętał
Kto wie, czy była nazywana miłością
W twoich oczach jestem
W chwili, gdy Cię pocałuję.
Wszechświat zatrzymuje się na chwilę
Bo chce cię podziwiać.
Wszystko inne przechodzi w moje ręce
Jak piasek morski
Pozostaje tylko diament, lśniący
I co dalej świeci
Za każdym razem, gdy przychodzisz mi do głowy.
Ciągle świeci w kącie mojego umysłu
Nadal cię kocham.
Będę cię szukał w oczach kobiet.
Że na świecie spotkam się
I w tych spojrzeniach będę nas pamiętał
Kto wie, czy była nazywana miłością.