Jovanotti — Kebrillah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kebrillah", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Triiin…
Sulla mia spina d’orsale è appoggiato il cielo intero
lo sconfinato universo che prova a spingermi giù,
e mi hai mostrato due contrari
e hai detto ognuno è vero
e mi hai lasciato qui da solo senza dirmi di più,
mi hai messo in mano una spada senza insegnarmi le mosse,
mi hai messo in guardia dal nemico senza dirmi chi fosse,
mi hai messo dentro una scuola e hai detto adesso impara,
ad abbassare lo sguardo e a non avere pietà,
mi hai dato il fiuto del cane,
la coda del gatto,
la corona del re e il cappello del matto,
mi hai messo in una famiglia e hai detto affari tuoi,
adesso in questo casino prova a capire chi sei,
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole,
però hai messo una bomba dentro al mio cuore,
che è sempre innescata e pronta per scoppiare,
mi hai messo in tasca tre carte e hai detto adesso tira,
quello che viene viene e come gira gira,
mi hai dato tempo una vita per ritrovare l’uscita, mi son distratto e ad un
certo punto non l’ho più cercata,
e mi hai mollato nel traffico senza indicazioni,
e proprio a me vengono a chiedere le informazioni,
e adesso unisci i puntini dall’uno all’infinito,
questa è una festa per la quale non serve un invito,
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole,
però hai messo un diamante dentro al mio cuore (2vt),
Però hai messo una bomba dentro al mio cuore,
che è pronta per scoppiare.
I pesci affogano,
gli uccelli cadono,
il buio illumina,
la foca rumina,
la scimmia semina,
l’acquila pigola,
il lupo Miagola,
il ragno scivola,
le tigri brucano,
le serpi saltano,
i cani belano,
il muro è morbido,
è tutto in ordine
è tutto in ordine.
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole, però hai messo una bomba dentro al mio
cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
e allora piangi, piangi forte
e ridi ancora più forte,
così che scoppi di vita,
così che scacci la morte,
e guarda sempre in faccia il mondo e non avere paura di niente,
non abbassare lo sguardo di fronte alla gente,
potranno dirti bugie,
potrenno prenderti in giro,
è una partita che si gioca all’ultimo respiro,
e se t’incazzi, incazzati come giusto che sia,
con tutta la potenza,
con tutta la fantasia,
Perchè hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole, e hai messo una bomba dentro al mio cuore,
che è sempre innescata e pronta per scoppiare,
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
Faccia di femmina
Faccia di femmina
Mani di femmina
Mani di femmina
Occhi di femmina
Occhi di femmina
Pelle di femmina
Pelle di femmina
è tutto in ordine
è tutto in ordine.
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
Tłumaczenie tekstu piosenki
Triin…
Na moim orsalnym cierniu spoczywa całe niebo
bezgraniczny wszechświat próbuje mnie zepchnąć,
i pokazałeś mi dwie przeciwstawne rzeczy.
i powiedziałeś, że to prawda.
zostawiłeś mnie tu samego, nie mówiąc mi więcej.,
włożyłeś mi miecz w rękę, nie nauczyłeś mnie ruchów.,
ostrzegłeś mnie przed wrogiem, nie mówiąc mi, kim on jest.,
wsadziłeś mnie do szkoły i powiedziałeś, że teraz się uczysz.,
opuść wzrok i nie żałuj,
dałeś mi psa.,
ogon kota,
korona króla i kapelusz szaleńca,
umieściłeś mnie w rodzinie i powiedziałeś, że to twoja sprawa.,
teraz w tym bałaganie spróbuj dowiedzieć się, kim jesteś,
Ale włożyłeś diament w moje serce.,
KEBRILLA
KEBRILLA, kiedy wystawiam go na słońce,
ale umieściłeś bombę w moim sercu.,
który zawsze działa i jest gotowy do wybuchu,
włożyłeś mi trzy karty do kieszeni i powiedziałeś "teraz".,
co przychodzi przychodzi i jak się odwraca,
dałeś mi czas na całe życie, aby znaleźć wyjście, byłem rozproszony i w
oczywiście już jej nie szukałem.,
i zostawiłeś mnie w korku bez rozkazu.,
i to do mnie przychodzą prosić o informacje,
a teraz Połącz kropki od jednego do nieskończoności,
jest to impreza, która nie wymaga zaproszenia,
Ale włożyłeś diament w moje serce.,
KEBRILLA
KEBRILLA, kiedy wystawiam go na słońce,
ale włożyłeś diament w moje serce (2vt),
Ale umieściłeś bombę w moim sercu.,
która jest gotowa pęknąć.
Ryba tonie,
ptaki spadają,
ciemność świeci,
foka Rubin,
małpa sieje,
woda,
Wilk miauczy,
pająk ślizga się,
tygrysy płoną,
węże skaczą,
psy stają się białe,
ściana jest miękka,
w porządku.
w porządku.
Ale włożyłeś diament w moje serce.,
KEBRILLA
KEBRILLA, kiedy wystawiam go na słońce, ale ty umieściłeś bombę w moim
dusza,
KEBRILLA
KEBRILLA
KEBRILLA
a potem płaczesz, płaczesz głośno
i śmiejesz się jeszcze głośniej,
więc wybuchy życia,
aby wypędzić śmierć,
i zawsze stawić czoła światu i nie bać się niczego,
nie spuszczaj oczu przed ludźmi,
mogą cię okłamywać.,
mogę się z Ciebie nabijać.,
jest to gra, w którą grasz na ostatnim oddechu,
a jeśli jesteś zły, jesteś zły jak sprawiedliwy.,
z całą mocą,
z całą wyobraźnią,
Bo włożyłeś diament w moje serce.,
KEBRILLA
KEBRILLAH kiedy wystawiam go na słońce i umieścić bombę wewnątrz mojego serca,
który zawsze działa i jest gotowy do wybuchu,
Ale włożyłeś diament w moje serce.,
KEBRILLA
KEBRILLA
KEBRILLA
KEBRILLA
Kobieca twarz
Kobieca twarz
Ręce kobiet
Ręce kobiet
Kobiece oczy
Kobiece oczy
Skóra kobiet
Skóra kobiet
w porządku.
w porządku.
KEBRILLA
KEBRILLA
KEBRILLA