Jovanotti — La Festa Infinita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Festa Infinita", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Yeah
All right
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Con la luce negli occhi
Con il vento alle ali
Troveremo il tesoro nascosto
Dentro ai tuoi desideri
Dentro a quelli più veri
Nelle notti di estate
Nel profumo di sale
E di frutta matura
Nella radio che suona
Una musica antica e futura
Chiameranno di notte il tuo nome
Gioia portoricana
Africano è il mio sogno
Di una terra che è viva
È una festa infinita la vita
Un salpare continuo di navi
Verso nuovi passaggi di mare
Fino al cuore del tempo
Fino al cuore
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Negli intrecci di sguardi
E di pelli che brillano al buio
Desideri e memorie
Di qualcosa di perso e di nuovo
Dentro ai tuoi desideri
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Nel cuore
Nel cuore
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
C'è un leone nel gatto
C'è un diamante nel sasso
L’uragano in un soffio
Un vulcano nel basso
Oro nel petto, fuoco nel letto
Vita nel ritmo
Sopra, sotto
Sopra, sotto
Sotto, sopra
È una festa infinita la vita
Un salpare continuo di navi
Verso nuovi passaggi di mare
Fino al cuore del tempo
Fino al cuore
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Negli intrecci di sguardi
E di pelli che brillano al buio
Desideri e memorie
Di qualcosa di perso e di nuovo
Dentro ai tuoi desideri
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Nel cuore
Nel cuore
Nel cuore
Mama si mama sa mamakossa
Sono qui alla fermata della linea A Quella che ho sulla mano sinistra
E che la zingara un giorno l’ha vista e ha detto
Ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi
Quanta roba c'è scritta qui dentro
C'è un’uscita, una fuga, un rientro
C'è una falsa partenza, una brutta influenza
Una notte di puro delirio
E una fetta di torta con le fragole
E una tendenza a credere alla favole
E una voglia infinita di equilibrio
Che non riuscirai mai a raggiungere
Ma non riuscirai mai a smettere
Di cercare la pietra che brilla
Sei benzina
Io sono scintilla
Sei scintilla
Io sono benzina
Sei benzina
Io sono scintilla
Brucia il funky
Brucia baby
Brucia
Brucia
Brucia il funky
È una festa infinita la vita
Un salpare continuo di navi
(Fino al cuore)
Verso nuovi passaggi di mare
Fino al cuore del tempo
Fino al cuore
(Fino al cuore)
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Negli intrecci di sguardi
E di pelli che brillano al buio
Desideri e memorie
(Fino al cuore)
Di qualcosa di perso e di nuovo
Dentro ai tuoi desideri
Wem bem
Arriva la jam
Il basso fa boom
Chitarra fa blem
Non penso a niente
Non penso a niente
Sono dentro al suono completamente
Le mie braccia lunghe come l’Equatore
Se allungo la mano io tocco il sole
Le mie gambe alte come un grattacielo
Con un salto, altro emisfero
Niente di strano
È tutto normale
Cantami oh diva
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Brucia
Brucia
Brucia il funky
Brucia il funky
Brucia baby
Brucia
Brucia
Brucia baby
Baby
La strada è una palcoscenico
E il ragno ha molte gambe
Le muove tutte a tempo
Lungo la sua ragnatela
La vita è un palcoscenico
Per chi sa improvvisare
La parte del leone è tutta da inventare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
W porządku.
Ze światłem w oczach
Z rytmem w sercu
Ze światłem w oczach
Z rytmem w sercu
Ze światłem w oczach
Z rytmem w sercu
Ze światłem w oczach
Z wiatrem na skrzydłach
Znajdziemy ukryty skarb.
Wewnątrz twoich pragnień
Wewnątrz do najbardziej realne
W letnie noce
W smaku soli
I dojrzałych owoców
W radiu, które gra
Starożytna i przyszła muzyka
Będą dzwonić w nocy Twoje imię
Portorykańska radość
Afrykański jest moim marzeniem
Ziemi, która żyje
To niekończące się święto życia
Ciągłe wypłynięcie statków
Nowe przejścia morskie
Aż do samego serca czasu
Do samego serca
Ze światłem w oczach
Z rytmem w sercu
We splotach poglądów
I skórki świecą w ciemności
Pragnienia i wspomnienia
O czymś zagubionym i znowu
Wewnątrz twoich pragnień
Ze światłem w oczach
Z rytmem w sercu
Ze światłem w oczach
Z rytmem w sercu
W sercu
W sercu
Ze światłem w oczach
Z rytmem w sercu
W kocie jest lew
W kamieniu jest diament
Huragan w duchu
Wulkan na dole
Złoto w klatce piersiowej, ogień w łóżku
Życie w rytmie
Powyżej, poniżej
Powyżej, poniżej
Poniżej, powyżej
To niekończące się święto życia
Ciągłe wypłynięcie statków
Nowe przejścia morskie
Aż do samego serca czasu
Do samego serca
Ze światłem w oczach
Z rytmem w sercu
We splotach poglądów
I skórki świecą w ciemności
Pragnienia i wspomnienia
O czymś zagubionym i znowu
Wewnątrz twoich pragnień
Ze światłem w oczach
Z rytmem w sercu
W sercu
W sercu
W sercu
Mama si mama sa mamakossa
Jestem na przystanku do tego, co mam na lewej ręce.
I że Cyganka raz ją zobaczyła i powiedziała::
Ahi-Ahi-Ahi
Ahi-Ahi-Ahi
Ile tu jest napisane?
Jest wyjście, Ucieczka, powrót
Jest fałszywy początek, zły wpływ
Noc czystego delirium
I kawałek truskawkowego ciasta.
I skłonność do wiary w bajki
I niekończące się pragnienie równowagi
Których nigdy nie osiągniesz
Ale nigdy nie przestaniesz
Szukaj kamienia, który świeci
Sześć benzyny
Jestem Iskrą
Sześć iskier
Jestem benzyną
Sześć benzyny
Jestem Iskrą
Spalić funky
Palenie dziecka
Spalić
Spalić
Spalić funky
To niekończące się święto życia
Ciągłe wypłynięcie statków
(Do samego serca)
Nowe przejścia morskie
Aż do samego serca czasu
Do samego serca
(Do samego serca)
Ze światłem w oczach
Z rytmem w sercu
We splotach poglądów
I skórki świecą w ciemności
Pragnienia i wspomnienia
(Do samego serca)
O czymś zagubionym i znowu
Wewnątrz twoich pragnień
Vem Bem
Nadchodzi dżem
Bas sprawia, że Boom
Gitara sprawia, że blem
O niczym nie myślę.
O niczym nie myślę.
Jestem w środku do dźwięku całkowicie
Moje długie ramiona są jak równik
Jeśli wyciągnę rękę, dotknę słońca
Moje nogi są wysokie jak Wieżowiec
Jednym skokiem, drugą półkulą
Nic dziwnego.
W porządku.
Zaśpiewaj mi o Diva.
Nie przestawaj.
Nie przestawaj.
Nie przestawaj.
Nie przestawaj.
Nie przestawaj.
Spalić
Spalić
Spalić funky
Spalić funky
Palenie dziecka
Spalić
Spalić
Palenie dziecka
Baby
Droga jest etapem
A pająk ma dużo nóg
Przenosi je wszystkie na czas
Wzdłuż jego sieci
Życie jest etapem
Dla tych, którzy potrafią improwizować
Lwia część-to wszystko, co trzeba wymyślić