Jovanotti — La Mia Moto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mia Moto", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
La puzza di benzina
mi fa girar la testa
quando sto su di lei
proprio la mia festa
mi guardo quando passo
sui vetri dei negozi
mi accorgo che con lei
mi sento proprio Fonzie.
Lei non mai gelosa
non mai preoccupata
per essere sorridente
basta una lucidata
e quando io la guardo
e penso che la mia
mi sento il pi№ gasato
pischello che ci sia.
Ma lo sai che c'hai una bella moto
stasera voglio uscire con te.
Ma lo sai con quella bella moto
stasera sono tutta per te.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Uno perch© a me mi piace andare veloce
che quando sali su vedrai poi come ti piace
due perch© con te potremmo andare in giro
col serbatoio pieno e col giubbotto nero
fazzoletto al collo e lo sguardo incazzato
per me una birra media e per te un gelato
in giro per il mondo come sopra un razzo
anche se poi abbiamo fatto il giro del palazzo.
Ma lo sai che c'hai una bella moto
stasera voglio uscire con te.
Ma lo sai con quella bella moto
stasera sono tutta per te.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Io ci starei…
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Io ci starei…
Ma lo sai che c'hai una bella moto
stasera voglio uscire con te.
Ma lo sai con quella bella moto
stasera sono tutta per te.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei.
Sei come la mia moto
sei proprio come lei
andiamo a farci un giro
fossi in te io ci starei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapach benzyny
kręci mi się w głowie.
kiedy stoję nad nią
to tylko moja impreza.
patrzę, kiedy przechodzę
na szybach sklepów
zauważyłem, że jest z nią
czuję się jak Fonzie.
Nigdy nie jest zazdrosna.
nigdy nie martwi
aby być uśmiechniętym
po prostu polerowane
i kiedy na nią patrzę
i myślę, że moja
czuję, jak gotuje mi się krew.
piscello, co tam masz.
Ale wiesz, że masz dobry motocykl
dzisiaj chcę iść z Tobą na randkę.
Ale wiesz, co z tym fajnym motocyklem
jestem dzisiaj dla ciebie.
Jesteś jak mój Motocykl.
jesteś taki jak ona.
przejedźmy się.
na Twoim miejscu.
Jesteś jak mój Motocykl.
jesteś taki jak ona.
przejedźmy się.
na Twoim miejscu.
Jeden okoń© lubię iść szybko
że kiedy się wspinasz, zobaczysz, jak ci się podoba
dwa okonie© z Tobą możemy obejść
z pełnym zbiornikiem i czarną kamizelką
chusta na szyi i gniewne spojrzenie
dla mnie średnie piwo, a dla Ciebie lody.
na całym świecie, jak nad rakietą
ale potem ominęliśmy Pałac.
Ale wiesz, że masz dobry motocykl
dzisiaj chcę iść z Tobą na randkę.
Ale wiesz, co z tym fajnym motocyklem
jestem dzisiaj dla ciebie.
Jesteś jak mój Motocykl.
jesteś taki jak ona.
przejedźmy się.
na Twoim miejscu.
Jesteś jak mój Motocykl.
jesteś taki jak ona.
przejedźmy się.
na Twoim miejscu.
Ja bym tam był.…
Jesteś jak mój Motocykl.
jesteś taki jak ona.
przejedźmy się.
na Twoim miejscu.
Ja bym tam był.…
Ale wiesz, że masz dobry motocykl
dzisiaj chcę iść z Tobą na randkę.
Ale wiesz, co z tym fajnym motocyklem
jestem dzisiaj dla ciebie.
Jesteś jak mój Motocykl.
jesteś taki jak ona.
przejedźmy się.
na Twoim miejscu.
Jesteś jak mój Motocykl.
jesteś taki jak ona.
przejedźmy się.
na Twoim miejscu.
Jesteś jak mój Motocykl.
jesteś taki jak ona.
przejedźmy się.
na Twoim miejscu bym tam został.