Jovanotti — Mezzogiorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mezzogiorno", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Ma Venere riappare sempre fresca dalla schiuma
La foto della scuola non mi assomiglia più
Ma i miei difetti sono tutti intatti
E ogni cicatrice è un autografo di Dio
Nessuno potrà vivere la mia vita al posto mio
Per quanto mi identifichi nel battito di un altro
Sarà sempre attraverso questo cuore
E giorno dopo giorno passeranno le stagioni
Ma resterà qualcosa in questa strada
Non mi è concesso più di delegarti i miei casini
Mi butto dentro vada come vada
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby
Un bacio e poi un bacio e poi un bacio e poi altri cento
Teoricamente il mondo è più leggero di una piuma
Nessun filo spinato potrà rallentare il vento
Non tutto quel che brucia si consuma
E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente
Per fare i conti con le tue promesse
Un giorno passa in fretta e non c'è tempo di pensare
Muoviamoci che poi diventa sera…
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby
Gente che viene
Gente che va Gente che torna
Gente che sta
Il sole se la ride in mezzo al cielo
A guardare noi che ci facciamo il culo
E' un gioco
Mezzogiorno di fuoco
E' un lampo
Sulle armature
In guardia
Niente da capire
Mi specchio
In una goccia di sudore
Siamo come il sole a mezzogiorno baby
Senza più nessuna ombra intorno… baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale Wenus zawsze wydaje się świeża z pianki
Fotografia szkolna nie jest już taka jak ja
Ale moje wady są nienaruszone
A każda blizna jest autografem Boga
Nikt nie może żyć moim życiem za mnie.
Jak bardzo identyfikuję się w biciu drugiego
On zawsze będzie przez to serce
I dzień po dniu mijają Pory roku
Ale coś pozostanie po drodze
Nie wolno mi już przekazywać Ci moich kłopotów.
Wskakuję do niego.
Jesteśmy jak słońce w południe, kochanie
Nie ma już cienia wokół ... baby
Jeden pocałunek, potem jeden pocałunek, potem jeden pocałunek, a potem kolejne sto
Teoretycznie świat jest lżejszy od pióra
Żaden Drut kolczasty nie spowolni wiatru
Nie wszystko, co się pali, zużywa się
I spać po śnie obudziłem się w końcu
Aby poradzić sobie ze swoimi obietnicami
Dzień mija szybko i nie ma czasu na myślenie
Przejdźmy do tego, co potem staje się wieczorem…
Jesteśmy jak słońce w południe, kochanie
Nie ma już cienia wokół ... baby
Ludzie, którzy przychodzą
Ludzie idą ludzie wracają
Ludzie, którzy
Słońce śmieje się z niego na środku nieba
Patrzeć, jak skopiemy sobie tyłek.
To jest gra
Ogniste południe
To jest błysk
Na zbroi
W pogotowiu
Nic nie rozumiem
Mi lustro
W kropli potu
Jesteśmy jak słońce w południe, kochanie
Nie ma cienia, kochanie.