Jovanotti — Muoviti Muoviti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muoviti Muoviti", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
gente gente gente divertente
fatevi prendere dai per un momento
liberati dallo stress e dal tormento
libera l’anima da, da tutti i limiti
che condizionano te ed i tuoi simili
lascia la carica scorrere nelle tue vene
forse lasciandoti andare magari conviene
io dico che ti conviene, certamente
libera l’anima, il corpo e anche la mente
cerca di guardare il mondo con gli occhi più aperti
cerca di fare qualcosa, che ti diverti
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
comincia a muoverti muoviti
e allora MUOVITI MUOVITI
Niente è finito lo sai finché ci sei,
puoi cominciare anche subito, io lo farei
MUOVITI MUOVITI «man» che il tempo vola
finché la musica va non sei mai sola
questi sono gli anni novanta amico mio
gli ottanta sono finiti e grazie a Dio
il vuoto lasciato alle spalle è molto grande
siamo scoperti oramai e le mutande
che ci coprivano un po' sono cadute
tutte le vecchie realtà sono finite
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
comincia a muoverti muoverti
MUOVITI MUOVITI.
Giro per strada guardando la faccia alla gente
sento nell’aria qualcosa di molto importante
crescono gli interessi verso le cose
che fioriranno lo sai se sono rose
credo nell’uomo futuro figlio di un mondo
che mi spaventa anche un po' e non lo nascondo
ma non nascondo neanche la voglia che ho di dare un posto decente a quel figlio che avrò
forse fra un giorno fra un mese o fra vent’anni
non sarà giusto che lui paghi i miei danni
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
comincia a muoverti muoviti
e allora MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI
MUOVITI MUOVITI «man»
musica musica musica (della madonna)
musica musica musica (della madonna)
gente gente gente (divertente)
musica musica musica (della madonna)
gente gente gente (divertente)
musica musica musica (della madonna)
gente gente gente divertente
fatevi prendere dai per un momento
liberati dallo stress e dal tormento
libera l’anima da, da tutti i limiti
che condizionano te ed i tuoi simili
lascia la carica scorrere nelle tue vene
forse lasciandoti andare magari conviene
io dico che ti conviene e certamente
libera l’anima, il corpo e anche la mente
cerca di guardare il mondo con gli occhi più aperti
cerca di fare qualcosa, se ti diverti
MUOVITI MUOVITI «man»
MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
e allora MUOVITI MUOVITI
MUOVITI MUOVITI «man»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie Ludzie są zabawni ludzie
daj sobie chwilę
pozbądź się stresu i udręki
uwalnia duszę od, od wszystkich granic
które warunkują Ciebie i Twoich bliźnich
niech ładunek płynie w twoich żyłach
może pozwolić ci odejść, może lepiej
mówię, że powinieneś, oczywiście
uwalnia duszę, ciało, a nawet umysł
spróbuj spojrzeć na świat bardziej otwartymi oczami
spróbuj zrobić coś, co ci się spodoba
RUSZ SIĘ.
więc ruszaj się.
przenieść.
więc ruszaj się.
Nic się nie skończyło, wiesz, kiedy tam jesteś,
możesz zacząć już teraz, chciałbym
Ruszaj, ruszaj, "człowiek", że czas leci
dopóki muzyka idzie, nigdy nie jesteś sam
to lata dziewięćdziesiąte, przyjacielu.
osiemdziesiąt zabrakło i dzięki Bogu
pustka pozostawiona jest bardzo duża
jesteśmy teraz odsłonięci i tchórze
/ align = "left" /
wszystkie stare rzeczywistości się skończyły
RUSZ SIĘ.
więc ruszaj się.
zacznij się ruszać.
RUCHY, RUCHY.
Jeżdżę ulicą, wpatrując się w ludzi.
czuję coś bardzo ważnego w powietrzu.
rosnące zainteresowanie rzeczami
że będą kwitnąć wiesz, jeśli są róże
wierzę w człowieka przyszłego syna świata.
to nawet trochę mnie przeraża i nie ukrywam tego
ale nawet nie ukrywam, że mam ochotę dać przyzwoite miejsce temu synowi, który będę miał
może dzień po miesiącu lub po dwudziestu latach
to byłoby niesprawiedliwe, gdyby zapłacił za moje szkody.
RUSZ SIĘ.
więc ruszaj się.
przenieść.
a potem ruszaj się, ruszaj się " człowieku»
Rusz się, rusz się " człowieku»
Rusz się, rusz się " człowieku»
RUSZ SIĘ.
Rusz się, rusz się " człowieku»
muzyka muzyka muzyka (Madonna)
muzyka muzyka muzyka (Madonna)
Ludzie Ludzie Ludzie (Śmieszne)
muzyka muzyka muzyka (Madonna)
Ludzie Ludzie Ludzie (Śmieszne)
muzyka muzyka muzyka (Madonna)
Ludzie Ludzie są zabawni ludzie
daj sobie chwilę
pozbądź się stresu i udręki
uwalnia duszę od, od wszystkich granic
które warunkują Ciebie i Twoich bliźnich
niech ładunek płynie w twoich żyłach
może pozwolić ci odejść, może lepiej
mówię, że powinieneś i oczywiście
uwalnia duszę, ciało, a nawet umysł
spróbuj spojrzeć na świat bardziej otwartymi oczami
spróbuj coś zrobić, jeśli dobrze się bawisz
Rusz się, rusz się " człowieku»
RUSZ SIĘ.
więc ruszaj się.
więc ruszaj się.
Rusz się, rusz się " człowieku»