Jovanotti — Non E' Ancora Finita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non E' Ancora Finita", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Per evitare guai
muoversi in fretta non farsi mai
fotografare fissi
ma sempre un poco mossi saltare fossi
s¬ saltare fossi saltare fossi
s¬ saltare fossi
a volte ti puІ capitare a volte ti puІ capitare
a volte ti puІ a volte ti puІ capitare di pensare
c' poco da fare c' il cartello strada senza uscita e non si puІ continuare
l’asfalto diventa campagna
la campagna diventa montagna
la montagna piena di insidie
la citt piena di invidie
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
NON E' ANCORA FINITA non ancora finita
ce n' ancora una cifra
per evitare guai
muoversi in fretta
non farsi mai fotografare fissi
ma sempre un poco mossi saltare fossi
s¬ saltare fossi
la deriva dei continenti
ci presenta i suoi inconvenienti
ogni piccola evoluzione
una fase della creazione
non ancora finita non ancora finita
non ancora finita ce n' ancora una cifra
onore al lampo e alla scintilla
grande rispetto alla clorofilla
gloria al fotone e all’elettrone
viva l’idrogeno e il carbonio
la fibra ottica e il silicio
viva l’istinto del sacrificio
non ancora finita ce n' ancora una cifra
la foresta pluviale ricopre il sentiero che avevi tracciato
alle spalle ti volti e non vedi pi№ niente
altre facce altre tracce
altra gente proseguire a colpi di machete
senza avere n© fame n© sete
senza avere n© fame n© sete
senza avere n© fame n© sete
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
non ancora finita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby uniknąć kłopotów
poruszać się szybko nigdy nie dostać
stała Fotografia
ale zawsze trochę faliste skok byłem
S skok Rowy skok Rowy
s skok Rowy
czasami tak jest. czasami tak jest.
czasami myślisz
jest niewiele do zrobienia jest ślepy zaułek i nie można kontynuować
asfalt staje się terenem wiejskim
wieś staje się górzysta
góra pełna pułapek
miasto pełne zazdrości
Od zegarka na rękę rządzę z gwiazdami
Od tych wszystkich ubrań powietrze na skórze
Od zegarka na rękę rządzę z gwiazdami
Od tych wszystkich ubrań powietrze na skórze
Jeszcze nie koniec. jeszcze nie koniec.
kolejna cyfra
aby uniknąć kłopotów
poruszaj się szybko
nigdy nie rób zdjęć
ale zawsze trochę faliste skok byłem
s skok Rowy
dryf kontynentów
przedstawia nam swoje wady
każda mała ewolucja
etap tworzenia
jeszcze nie skończyło się jeszcze nie skończyło
jeszcze nie skończyłem, ale jeszcze jedna cyfra
cześć błyskawicy i iskry
duży w porównaniu do chlorofilu
chwała fotonowi i elektronowi
Niech żyje wodór i węgiel
światłowód i krzem
Niech żyje instynkt poświęcenia
jeszcze nie skończyłem, ale jeszcze jedna cyfra
Las deszczowy pokrywa szlak, który wytyczono
za plecami się odwracasz i nic nie widzisz.
inne osoby inne utwory
inni ludzie nadal uderzają maczetą
nie mając n© głód n© pragnienie
nie mając n© głód n© pragnienie
nie mając n© głód n© pragnienie
Od zegarka na rękę rządzę z gwiazdami
Od tych wszystkich ubrań powietrze na skórze
Od zegarka na rękę rządzę z gwiazdami
Od tych wszystkich ubrań powietrze na skórze
jeszcze nie skończyła.…