Jovanotti — Per Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Me", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Non facile per me Dire una cosa proprio a te Che mi conosci bene come la tua pelle
Questa mattina quando te sei uscita prima di me Sono rimasto a letto a guardar le stelle
Disteso dalla parte tua
Con il tuo calore ancora di terra di sogni che non so comprendere
Io trattenevo il respiro
Per sentire il silenzio
Di una stanza quando non ci sei
Abbracciavo il cuscino
Per cercare il profumo
Di una notte dai capelli tuoi… e non ci riuscirІ mai… Mai
A dirti quanto bella sei. sei
Quanta vita mi dai… dai
E quello che tu sei per me… per me. per me… per me… per me…
Sei l’altra parte della luna
Il fuoco che non si consuma
Il tuono che precede il lampo
La cassaforte del mio tempo
E’difficile poi
Ritrovarsi tra noi
Con addosso dieci anni insieme
L’abitudine sai il peggiore dei guai
Si diventa come due vecchi comici
Che non ridono pi№
Che non inventano pi№
Che sono li a rassicurare il pubblico
Io ti amo. e mi vergogno anche un po'
Come un bambino io continuo a dirtelo
E non ci riuscirІ mai. mai
A dirti quanto bella sei. sei
Quanta vita mi dai… dai
E quello che tu sei per me… per me. per me… per me… per me…
Fedele non sarІ mai
Ma non ti tradirІ mai
Sai che fedele io non sono a niente
Io non lo sono con me Io non lo sono con te Neanche con dio nemmeno con la gente
Non ti amerІ come vuoi
Perch© non so dire noi
PerІ lo sai che posso darti il sole
€ solo insieme a te Che io ho capito perch© € cos¬ bella la parola amore
E non ci riuscirІ mai. mai
A dirti quanto bella sei. sei
Quanta vita mi dai… dai
E quello che tu sei per me… per me. per me… per me… per me…
Tu sei la signora dell’olimpo
La pioggia che ravviva il campo
La madre che non mi somiglia
Il battito delle mie ciglia
La notte dove addormentarmi
E l’ala dove ripararmi
Tu sei il pericolo costante
La mia miniera di diamante per me. per me… per me… per me…
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest mi łatwo powiedzieć coś dokładnie tobie, że znasz mnie tak dobrze, jak twoja skóra
Dziś rano, kiedy odeszłaś przede mną, leżałem w łóżku i patrzyłem na Gwiazdy.
Leżąc po twojej stronie
Z ciepłem jeszcze krainy marzeń, że nie wiem, aby zrozumieć
Wstrzymałam oddech.
Aby usłyszeć ciszę
Z pokoju, gdy cię nie ma
Przytuliłam poduszkę.
Szukaj perfum
Noc z twoimi włosami i nigdy nie będziesz w stanie ... nigdy
Powiedzieć, jaka jesteś piękna. sześciu
Ile życia mi dajesz ...
I że jesteś dla mnie... dla mnie. dla mnie... dla mnie... dla mnie…
Jesteś po drugiej stronie Księżyca
Ogień, który się nie zużywa
Grzmot poprzedzający błyskawicę
Bezpieczny mój czas
To jest trudne wtedy
Znajdź siebie wśród nas
Od 10 lat razem
Nawyk wiesz, najgorszy z kłopotów
Stajesz się jak dwóch starych komików
Którzy nie śmieją się Pi nr
Którzy nie wymyślają Pi-
Że są tam, aby uspokoić opinię publiczną
Kocham cię. i trochę się wstydzę.
Jako dziecko powtarzam Ci
Nigdy się nie uda. nigdy
Powiedzieć, jaka jesteś piękna. sześciu
Ile życia mi dajesz ...
I że jesteś dla mnie... dla mnie. dla mnie... dla mnie... dla mnie…
Wierny nigdy nie Sari
Ale nigdy się nie zdradzisz
Wiesz, że jestem lojalny.
Nie jestem ze mną, Nie jestem z tobą, nawet z Bogiem, nawet z ludźmi
Nie kochasz siebie tak, jak chcesz
Dlaczego nie mogę nam powiedzieć
Peri. wiesz, że mogę dać Ci Słońce.
wiem, że wiem, dlaczego kocham słowo "miłość".
Nigdy się nie uda. nigdy
Powiedzieć, jaka jesteś piękna. sześciu
Ile życia mi dajesz ...
I że jesteś dla mnie... dla mnie. dla mnie... dla mnie... dla mnie…
Jesteś władczynią Olimpu.
Deszcz ożywiający pole
Matka, która nie jest taka jak ja
Blink moich rzęs
Noc, w której zasnę
I skrzydło, gdzie mam się ukryć
Jesteś ciągłym niebezpieczeństwem
Moja kopalnia diamentów jest dla mnie. dla mnie... dla mnie... dla mnie…
Podziękowanie /* */