Jovanotti — Temporale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temporale", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Gli occhi non sanno vedere quello che il cuore vede
La mente non può sapere quello che il cuore sa
L’orecchio non può sentire quello che il cuore sente
Le mani non sanno dare quello che il cuore da
C'è un temporale in arrivo
C'è un temporale in arrivo senti l’elettricità
C'è un temporale in arriuvo sulla mia città
Porta novità porta novità
Il lupo perde il pelo io perdo le occasioni
Ma non so perdere il vizio delle emozioni
La vita è più interessante delle definizioni
E tutto quello che arriva da qualche parte va Gerusalemme è divisa sotto ad un solo cielo
E la mia mente è divisa dentro ad un corpo solo
Un meridiano per forza incrocia un parallelo
Determinando la sorte di molta umanità
E tutto quello che sappiamo non è vero
E tutto quello che sappiamo non è vero
Si perdono le origini nel buco del tempo
Ma tutto si conserva nelle profondità
Sia l’elefante che il topo non avranno scampo
La legge della savana li governerà
Non si può scegliere un sogno non si può scegliere
Quando ti arriva ti arriva non c'è niente da fare
Le previsioni del tempo si posson prevedere
Ma un temporale che arriva non lo puoi fermare
Si danza per invocare la fertilità
Si danza prima del sesso o di un combattimento
Si danza per riscaldarsi dal freddo che fa Si danza per imitare il lavoro del vento
Quando non so dove sono io mi sento a casa
Quando non so con chi sono mi sento in compagnia
Quando c'è troppa virtù il cuore mi si intasa
La cura è spesso nascosta dentro alla malattia
C'è un temporale in arrivo
C'è un temporale in arrivo senti l’elettricità
C'è un temporale in arrivo sulla mia città
Porta novità porta novità
Quando tu hai fame nessuno può mangiare per te Quando io ho sete nessuno può bere al posto mio
Anche gli automi hanno un cuore di alluminio puro
Pronto per farci passare l’amore del futuro
Abramo lascia la casa senza sapere niente
Si mette in strada lasciando quel che sapeva già
E il trapezista si gioca tutto continuamente
Per pochi soldi ed per un brivido di libertà
L’autista di scuolabus ha in mano la nazione
Più di un ministro di un Papa o di un’autorità
E c'è una terra di mezzo tra il torto e la ragione
La maggior parte del mondo la puoi trovare là
Lavori in corso ci dispiace per l’inconveniente
Hanno scoperto una casa dell’antichità
Due scheletri abbracciati qualche osso poco o niente
Ma il loro bacio va avanti per l’eternità
C'è un temporale in arrivo
C'è un temporale in arrivo senti l’elettricità
C'è un temporale in arrivo sulla mia città
Porta novità porta novità
L’antico impero cinese accolse Marco Polo
Perchè era un giovane mercante di immaginazione
Non servono grandi ali per spiccare il volo
La vita è molto più vasta di una definizione
E stanno tutti aspettando che succeda qualcosa
Che tolga il velo di polvere dalla realtà
E stanno tutti aspettando che arrivi la sposa
Coi fiori in mano e una promessa di felicità
Problemi di digestione ispirano romanzi
Rivelazioni che nascono nell’acidità
Un pò di bicarbonato dopo certi pranzi
Si eviterebbe lo scontro delle civiltà
Gli uccelli volano bassi e sfiorano l’asfalto
E i cani stanno in silenzio con aria d’attesa
La foto sulla parete mi segue con lo sguardo
Nessun allarme per ora nessuna sorpresa
C'è un temporale in arrivo
C'è un temporale in arrivo senti l’elettricità
C'è un temporale in arrivo sulla mia città
Porta novità porta novità
E l’invincibile non è quello che vince sempre
Ma quello che anche se perde non è vinto mai
L’intelligenza è nel corpo il sapere nel cuore
Se pensi sempre ad un muro un muro troverai
Mi son trovato memorie che non sono mie
Ho un solo nome ma almeno cento identità
E' naturale preferire le belle bugie
Alla durezza di ghiaccio di certe verità
Viviamo comodi dentro alle nostre virgolette
Ma il mondo è molto più grande più grande di così
Se uno ha imparato a contare fino a sette
Vuol mica dire che l’otto non possa esserci
Senti l’elettricità senti l’elettricità
C'è un temporale in arrivo
Porta novità porta novità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy nie wiedzą, co widzi serce
Umysł nie może wiedzieć, co wie serce
Ucho nie słyszy tego, co słyszy serce
Ręce nie może dać to, co serce od
Nadchodzi burza.
Nadchodzi burza.
W arriuve nad moim miastem jest burza.
Drzwi Nowości drzwi Nowości
Wilk traci sierść. tracę szanse.
Ale nie mogę stracić poczucia winy.
Życie jest ciekawsze niż definicje
I wszystko, co przychodzi gdzieś idzie Jerozolima jest podzielona pod jednym niebem
A mój umysł jest podzielony na jedno ciało
Południk dla siły przecina równolegle
Określając losy wielu ludzkości
A wszystko, co wiemy, nie jest prawdą
A wszystko, co wiemy, nie jest prawdą
Początki gubią się w dziurze czasu
Ale wszystko jest utrzymywane w głębi
Zarówno słoń, jak i szczur nie będą mieli wyjścia
Prawo Savannah będzie nimi rządzić
Nie można wybrać marzenie nie można wybrać
Kiedy przychodzi do ciebie, przychodzi do ciebie, nic nie robisz
Prognoza pogody można przewidzieć
Ale burza, która nadchodzi, nie można go powstrzymać
Tańczysz, aby wywołać płodność
Tańczysz przed seksem lub walką
Tańczysz, aby ogrzać się przed zimnem, dzięki czemu tańczysz, aby symulować pracę wiatru
Kiedy nie wiem, gdzie jestem, czuję się jak w domu
Kiedy nie wiem, Z kim jestem, czuję się w towarzystwie
Kiedy jest zbyt wiele cnoty moje serce jest zatkane
Lek jest często ukryty w chorobie
Nadchodzi burza.
Nadchodzi burza.
Nad moim miastem szaleje burza
Drzwi Nowości drzwi Nowości
Kiedy jesteś głodny, nikt nie może jeść dla Ciebie, kiedy jestem spragniony, nikt nie może pić zamiast mnie
Nawet automaty mają czyste aluminiowe serce
Gotów przekazać nam miłość przyszłości
Abraham opuszcza dom, nic nie wiedząc
Wychodzi na zewnątrz, pozostawiając to, co już wiedział
I trapez grasz cały czas
Za małe pieniądze i dreszczyk wolności
Kierowca autobusu szkolnego trzyma naród
Więcej niż minister niż Papież lub autorytet
I jest Śródziemie między złem a rozumem
Większość świata można tam znaleźć
Przepraszamy za niedogodności
Odkryli Dom starożytności
Dwa szkielety objął niektóre małe lub nic kości
Ale ich pocałunek trwa wiecznie
Nadchodzi burza.
Nadchodzi burza.
Nad moim miastem szaleje burza
Drzwi Nowości drzwi Nowości
Starożytne chińskie Imperium powitało Marco Polo
Ponieważ był młodym kupcem wyobraźni.
Nie potrzebujesz dużych skrzydeł, aby wyróżnić się w locie
Życie jest znacznie szersze niż definicja
Wszyscy czekają, aż coś się wydarzy.
Aby usunąć zasłonę pyłu z rzeczywistości
I wszyscy czekają na pannę młodą.
Z kwiatami w rękach i obietnicą szczęścia
Problemy z trawieniem inspirują powieści
Objawienia rodzące się w kwasowości
Trochę sody oczyszczonej po kolacji
Można by uniknąć zderzenia cywilizacji
Ptaki latają nisko i ślizgają się po asfalcie
A psy stoją w milczeniu w oczekiwaniu
Zdjęcie na ścianie podąża za moim spojrzeniem
Brak alarmu w tej chwili żadnych niespodzianek
Nadchodzi burza.
Nadchodzi burza.
Nad moim miastem szaleje burza
Drzwi Nowości drzwi Nowości
A niezwyciężony nie jest Tym, który zawsze wygrywa
Ale to, że nawet jeśli przegra, nigdy nie wygra
Inteligencja w ciele wiedza w sercu
Jeśli zawsze myślisz o ścianie, znajdziesz ścianę
Znalazłem wspomnienia, które nie są moje.
Mam tylko jedno imię, ale nie mniej niż sto tożsamości
Naturalne jest preferowanie pięknych kłamstw
Do twardości lodu pewnych prawd
Żyjemy wygodnie wewnątrz naszych cytatów
Ale świat jest o wiele większy
Jeśli nauczył się liczyć do siedmiu
To znaczy, że ósemki nie mogą być
Poczuj elektryczność Poczuj elektryczność
Nadchodzi burza.
Drzwi Nowości drzwi Nowości