Jovanotti — Tensione Evolutiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tensione Evolutiva", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Abbiamo camminato sulle pietre incendescenti
abbiamo risalito le cascate e le correnti
abbiamo attraversato gli oceani e i continenti
ci siamo abituati ai più grandi mutamenti
siamo stai pesci e poi rettili e mammiferi
abbiamo scoperto il fuoco e inventato i frigoriferi
abbiamo imparato a nuotare poi a correre
e poi a stare immobili
eppure ho questo vuoto tra lo stomaco e la gola
voragine incolmabile
tensione evolutiva
nessuno si disseta ingoiando la saliva
ci vuole pioggia
vento
e sangue nelle vene
e sangue nelle vene
e una ragione per vivere
per sollevare le palpebre
e non restare a compiangermi
e innamorarmi ogni giorno ogni ora ogni giorno ogni ora di più
di più
di più
abbiamo confidenza con i demoni interiori
sappiamo che al momento giusto poi saltano fuori
ci sono delle macchine che sembrano un miracolo
sappiamo come muoverci nel mondo dello spettacolo
eppure ho questo vuoto tra lo stomaco e la gola
voragine incolmabile
tensione evolutiva
nessuno si disseta ingoiando la saliva
ci vuole pioggia
vento
e sangue nelle vene
ci vuole pioggia
vento
e sangue nelle vene
e sangue nelle vene
e sangue nelle vene
e una ragione per vivere
per sollevare le palpebre
e non restare a compiangermi
e innamorarmi ogni giorno ogni ora ogni giorno ogni ora di più
di più
di più
di più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy po płonących skałach
wspięliśmy się na wodospady i prądy
przekroczyliśmy oceany i kontynenty
jesteśmy przyzwyczajeni do największych zmian
jesteśmy rybami, a następnie gadami i ssakami
znaleźliśmy ogień i wynaleźliśmy lodówki.
nauczyliśmy się pływać, a następnie biegać
a potem stać nieruchomo
a jednak mam tę pustkę między żołądkiem a gardłem
nieprzenikniona przepaść
napięcie ewolucyjne
nikt nie gasi pragnienia, połykając ślinę
bierze deszcz
wiatr
i krew w żyłach
i krew w żyłach
i powód do życia
aby podnieść powieki
i nie żałuj mnie.
i zakochać się każdego dnia co godzinę każdego dnia co godzinę więcej
większy
większy
ufamy wewnętrznym demonom
wiemy, że w odpowiednim momencie wyskoczą
są samochody, które wyglądają jak cud
wiemy, jak poruszać się w showbiznesie
a jednak mam tę pustkę między żołądkiem a gardłem
nieprzenikniona przepaść
napięcie ewolucyjne
nikt nie gasi pragnienia, połykając ślinę
bierze deszcz
wiatr
i krew w żyłach
bierze deszcz
wiatr
i krew w żyłach
i krew w żyłach
i krew w żyłach
i powód do życia
aby podnieść powieki
i nie żałuj mnie.
i zakochać się każdego dnia co godzinę każdego dnia co godzinę więcej
większy
większy
większy