Jovanotti — The Sound Of Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound Of Sunshine", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
i wake up in the morning its six o’clock
they say there may be rain but the sun is hot
i wish i had some time just to kill today
and i wish i had a dime for every bill i’ve got to pay
some days you lose you win
and the water’s as high as the times your in so i just back in there where i learned to swim
try to keep my head above it the best i can
that’s why,
here i am, waiting for this storm to pass my by and that’s the sound of sunshine coming down
and that’s the sound of sunshine coming down
one two three, uhuh
i saw my friend bobby i said «what's up man»
you got a little work or twenty to lend
i opened up my hand he said «i'm glad to see
they can take away my job but not my friends»
here i am, waiting for the storm to pass my by and that’s the sound of sunshine coming down
and that’s the sound of sunshine coming down
i wanna go where the summer never ends
with my guitar on the beach there with all my friends
the suns so hot and the waves in motion
and everything smells like sun tan lotion
the ocean, and the girls so sweet
so kick off your shoes and relax your feet
they say that miracles are never seizing
and every single soul needs a little releasing
the sterio bumpin till the sun goes down
and i only wanna hear that sound
that’s the sound of sunshine coming down
that’s the sound of sunshine coming down
i said you’re the one i wanna be with
when the sun goes down
i said you’re the one i wanna be with
when the sun goes down
singin you’re the one i wanna be with
when the sun goes down
that’s the sound of sunshine coming down
that’s the sound of sunshine coming down
Tłumaczenie tekstu piosenki
budzę się rano o szóstej.
they say there may be rain but the sun is hot
chciałbym mieć dziś trochę czasu, żeby zabić.
i chciałbym mieć 10 centów za każdy rachunek, który muszę zapłacić.
some days you lose you win
a woda jest tak wysoka, jak twoje czasy, więc wróciłem tam, gdzie nauczyłem się pływać.
staram się trzymać głowę nad tym najlepiej jak potrafię.
dlatego,
Oto jestem, czekam, aż ta burza minie.
# and that ' s the sound of sunshine coming down #
raz dwa trzy, uhuh
zobaczyłem mojego przyjaciela bobby 'ego i powiedziałem" co tam, stary?»
masz trochę pracy albo 20 do pożyczenia.
"cieszę się, że widzę.
mogą zabrać mi pracę, ale nie przyjaciół.»
Oto jestem, czekam na burzę, która minie, a to dźwięk słońca, który nadchodzi.
# and that ' s the sound of sunshine coming down #
i wanna go where the summer never ends
/ align = "left" /
słońce tak gorące i fale w ruchu
i wszystko pachnie balsamem do opalania.
the ocean, and the girls so sweet
więc zdejmij buty i rozluźnij stopy.
mówią, że cuda nigdy się nie zdarzają.
każda dusza potrzebuje trochę ulgi.
sterio bumpin till the sun goes down
and i only wanna hear that sound
to dźwięk słońca.
to dźwięk słońca.
I said you ' re the one i wanna be with
when the sun goes down
I said you ' re the one i wanna be with
when the sun goes down
singin you ' re the one I wanna be with
when the sun goes down
to dźwięk słońca.
to dźwięk słońca.