Jovanotti — Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiempo", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Tiempo es una palabra
que empieza y que se acaba
que se bebe y se termina
que corre despacio y que pasa deprisa.
Tiempo es una palabra
que se enciende y que se apaga
ni se tiene ni se atrapa
no se gira ni se para.
El tiempo no se detiene
ni se compra ni se vende
no se coge ni se agarra
se le odia o se le quiere.
Al tiempo no se le habla
ni se escucha ni se calla
pasa y nunca se repite
ni se duerme y nunca engaña.
Tiempo para entender, para jugar, para querer
tiempo para aprender, para pensar, para saber.
Un beso dura lo que dura un beso
un sueño dura lo que dura un sueño
el tiempo dura lo que dura el tiempo
curioso elemento el tiempo.
El tiempo sopla cuando sopla el viento
el tiempo ladra cuando ladra el perro
el tiempo rie si tu estás riendo
curioso elemento el tiempo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas To słowo
co się zaczyna i co się kończy
co piją i kończą
który biegnie powoli i przechodzi szybko.
Czas To słowo
który włącza się i wyłącza
ani on, ani on.
nie odwraca się ani nie zatrzymuje.
Czas się nie zatrzymuje.
ani kupowane, ani sprzedawane
nie łapie ani nie łapie
jest nienawidzony lub kochany.
Czas nie mówi
ani słuchać, ani milczeć.
zdarza się i nigdy się nie powtarza.
nie śpi i nigdy nie oszukuje.
Czas, aby zrozumieć, grać, chcieć,
czas się uczyć, myśleć, wiedzieć.
Pocałunek trwa tak długo, jak pocałunek trwa.
sen trwa tak, jak trwa sen.
czas trwa tak długo, jak czas trwa.
ciekawy element czasu.
Czas wieje, gdy wieje wiatr.
czas szczeka, gdy pies szczeka
czas się śmieje, jeśli się śmiejesz.
ciekawy element czasu