Jovanotti — Tutto L'Amore Che Ho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto L'Amore Che Ho", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
Le meraviglie in questa parte di universo
Sembrano nate per incorniciarti il volto
E se per caso dentro al caos ti avessi perso
Avrei avvertito un forte senso di irrisolto
Un grande vuoto che mi avrebbe spinto oltre
Fino al confine estremo delle mie speranze
Ti avrei cercato come un cavaliere pazzo
Avrei lottato contro il male e le sue istanze
I labirinti avrei percorso senza un filo
Nutrendomi di ciò che il suolo avrebbe offerto
E a ogni confine nuovo io avrei chiesto asilo
Avrei rischiato la mia vita in mare aperto
Considerando che l’amore non ha prezzo
Sono disposto a tutto per averne un po'
Considerando che l’amore non ha prezzo
Lo pagherò offrendo tutto l’amore
Tutto l’amore che ho Un prigioniero dentro al carcere infinito
Mi sentirei se tu non fossi nel mio cuore
Starei nascosto come molti dietro ad un dito
A darla vinta ai venditori di dolore
E ho visto cose riservate ai sognatori
Ed ho bevuto il succo amaro del disprezzo
Ed ho commesso tutti gli atti miei più impuri
Considerando che l’amore non ha prezzo
Considerando che l’amore non ha prezzo
Sono disposto a tutto per averne un po'
Considerando che l’amore non ha prezzo
Lo pagherò offrendo tutto l’amore
Tutto l’amore che ho, tutto l’amore che ho Senza di te sarebbe stato tutto vano
Come una spada che trafigge un corpo morto
Senza l’amore sarei solo un ciarlatano
Come una barca che non esce mai dal porto
Considerando che l’amore non ha prezzo
Sono disposto a tutto per averne un po'
Considerando che l’amore non ha prezzo
Lo pagherò offrendo tutto l’amore
Tutto l’amore che ho, tutto l’amore che ho Tutto l’amore che ho, tutto l’amore che ho Tutto l’amore che ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cuda w tej części Wszechświata
Wygląda na to, że urodzili się, by wrobić cię w twarz.
Co by było, gdybyś w chaosie przypadkowo stracił
Czułbym silne poczucie nierozwiązane
Wielka pustka, która popchnie mnie dalej
Do skrajnej granicy moich nadziei
Szukałbym Cię jak szalonego rycerza.
Walczyłbym ze złem i jego instancjami
Labirynty chciałbym przejść bez wątku
Żywiąc się tym, co Ziemia ma do zaoferowania
I na każdej nowej granicy prosiłbym o azyl
Zaryzykowałbym życie na pełnym morzu
Biorąc pod uwagę, że miłość jest bezcenna
Jestem gotów zrobić wszystko, aby dostać trochę
Biorąc pod uwagę, że miłość jest bezcenna
Zapłacisz mu, oferując całą miłość
Cała miłość mam więźnia w nieskończonym więzieniu
Czułbym się, gdybyś nie był w moim sercu.
Chowałbym się jak wielu za palcem.
Darla pokonała sprzedawców bólu
I widziałem rzeczy zarezerwowane dla marzycieli
I wypiłem gorzki sok z pogardy
I zrobiłem wszystkie moje nieczyste czyny
Biorąc pod uwagę, że miłość jest bezcenna
Biorąc pod uwagę, że miłość jest bezcenna
Jestem gotów zrobić wszystko, aby dostać trochę
Biorąc pod uwagę, że miłość jest bezcenna
Zapłacisz mu, oferując całą miłość
Cała miłość, jaką mam, cała miłość, jaką mam bez ciebie, byłaby daremna
Jak miecz przebijający martwe ciało.
Bez miłości byłbym tylko szarlatanem.
Jak łódź, która nigdy nie wychodzi z portu
Biorąc pod uwagę, że miłość jest bezcenna
Jestem gotów zrobić wszystko, aby dostać trochę
Biorąc pod uwagę, że miłość jest bezcenna
Zapłacisz mu, oferując całą miłość
Wszystko, co mam, wszystko, co mam, wszystko, co mam, wszystko, co mam, wszystko, co mam, wszystko, co mam