Jovine — Sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sei", wykonawca: Jovine.
Tekst piosenki
La voglia di resistere e di retare qua,
viaggiare per il mondo, vivere fino in fondo
il male della società
il bene della gente,
hai bisogno di un po' di candore, credere ancora all’amore,
ma tutto quel che vuoi il mondo è un po' di musica tu sei unica
ed ora sei parte di me.
RIT. Sei, sei tutto quello che vuoi ed ora sei parte di me di questa musica di questa vita che per ore è unica
sei tutto quello che per ora vedi intorno a te,
la poesia del giorno e delle notti insonni,
la fotografia di un pomeriggio in compagnia,
l’idea che un giorno tornerai e non andrai più via,
l’ironia pure su quello che non va,
la speranza che qualcosa cambierà,
la voglia di svegliarsi e di lottare ancora un po',
per quel domani incerto io,
un po' più esperto sempre più imperfetto sempre più convinto che tu RIT.
l’unica
(Grazie a ILDUMA per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chęć oporu i Powrotu tutaj,
podróż dookoła świata, żyć do końca
zło społeczeństwa
dobro ludzi,
trzeba trochę szczerości, jeszcze wierzyć w miłość,
ale wszystko, co chcesz świat jest trochę muzyki jesteś wyjątkowy
a teraz jesteś częścią mnie.
RITA. Ty, jesteś wszystkim, czego chcesz, a teraz jesteś częścią mnie w tej muzyce tego życia, która jest wyjątkowa przez wiele godzin
jesteś wszystkim, co teraz widzisz wokół siebie,
poezja dnia i nieprzespanych nocy,
zdjęcie dnia w firmie,
myśl, że pewnego dnia wrócisz i już nigdy nie odejdziesz.,
ironia dotyczy również tego, co jest nie tak,
nadzieja, że coś się zmieni,
pragnienie, aby się obudzić i walczyć trochę więcej,
dla tego niepewnego jutra jestem,
nieco bardziej doświadczony, coraz bardziej niedoskonały, coraz bardziej przekonany, że jesteś RIT.
jedyny
(Dzięki ILDUMA za ten tekst)