Joy Denalane — Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change", wykonawca: Joy Denalane.
Tekst piosenki
There’s so many things to say right now
I got so much on my mind
Look at what is going down
How much higher can we climb
The system that we’re living in Depends on poverty and greed
But people don’t need charity
It’s justice that we need
Pre-Chorus:
There’s disrepair
It’s surrounding you
And it’s worse than it’s ever been
We’ll overcome
Overcome the things they do We’re halfway there
Cause we know the truth
But living is another thing
We’ll overcome
Overcome the things they do Lift your voice and sing
A change is coming our way
Step by step and day by day
We’ll live by all that we say
Step by step now come what may
There’s war all around the world
In the name of democracy
Can’t tell the rouge from the just
When they bring hypocrisy
I see my sisters on the move
Making sure we all contend
Must’ve lost something on the way
We reduced ourselves again
Pre-Chorus
Rap:
Before we go forth
We gotta take 'em back, back
So we can know what we did
Cause if we never know what happened in de past
Then we can never know, that’s what it is If we don’t do it for us We gotta do it for our kids, kids
So they don’t gotta relive
See, there’s so much happening, it ain’t gonna get fix
With singing and rapping and we gotta take action
And turn that preach into practising
Cause what happen back then, will be right back again
But each one teach one, cause we only as fast
As the last one straggling, so help 'em out
Bridge:
Step by step day by day
Said it won’t be long, it won’t be long
Step by step come what may
I feel it coming on strong
Step by step day by day
We gonna overcome
Step by step come what may
As long as we are one
Can’t tell the rogue from the just
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tyle rzeczy do powiedzenia.
I got so much on my mind
Zobacz, co się dzieje.
How much higher can we climb
System, w którym żyjemy, zależy od biedy i chciwości.
Ale ludzie nie potrzebują dobroczynności.
Potrzebujemy sprawiedliwości.
Pre-Chorus:
/ Align = "left" /
To cię otacza.
I jest gorzej niż kiedykolwiek
Pokonamy
Przezwyciężyć to, co robią jesteśmy w połowie drogi.
Bo znamy prawdę
Ale życie to co innego.
Pokonamy
Pokonaj to, co robią Podnieś głos i śpiewaj
A change is coming our way
Krok po kroku i dzień po dniu
We ' ll live by all that we say
Krok po kroku niech dzieje się co chce
Na całym świecie toczy się wojna.
W imię demokracji
"Can' t tell the rouge from the just"
Kiedy przynoszą hipokryzję
I see my sisters on the move
Upewniając się, że wszyscy walczymy
Musiał coś zgubić po drodze.
Znów się zredukowaliśmy.
Pre-Chorus
Rap:
Before we go forth
We gotta take ' em back, back
Żebyśmy wiedzieli, co zrobiliśmy.
Bo jeśli nigdy nie dowiemy się, co się stało w przeszłości
Wtedy nigdy się nie dowiemy, że to jest to, jeśli nie zrobimy tego dla nas, musimy zrobić to dla naszych dzieci, dzieci
Więc nie muszą przeżywać ponownie
Tyle się dzieje, że nie da się tego naprawić.
Śpiewając i rapując, musimy działać.
I zamienić to kazanie w praktykowanie
Bo to, co się wtedy stało, zaraz wróci.
Ale każdy uczy jednego, bo tylko tak szybko
/ Align = "left" /
Most:
Krok po kroku dzień po dniu
Powiedział, że to nie potrwa długo, to nie potrwa długo.
Krok po kroku niech dzieje się co chce
I feel it coming on strong
Krok po kroku dzień po dniu
We gonna overcome
Krok po kroku niech dzieje się co chce
As long as we are one
Nie można odróżnić łajdaka od sprawiedliwego.