Joy Denalane — Der Tag ist nah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Tag ist nah", wykonawca: Joy Denalane.
Tekst piosenki
Wieder schau ich zum Fenster
Und mein Herz wiegt schwer
Frag in die Stille, was der Tag noch bringt
Ich leb in dieser Finsternis
Schon ein Jahr und mehr
Und so kann ich nicht sehen, worin ich gefangen bin
Ich bin zu müde um zu träumen
Was ich träume bringt mich um den Schlaf
Ich weiß nur, dass es nicht so bleiben darf
Ja, ja
Und ich fühl der Tag ist nah
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Es wird nie mehr, was es war
Wenn Deine Nächte lang waren
Scheint Dir der Morgen hell
Scheint auf das, was Dir solang verborgen blieb
Du musst die Fesseln lösen
Das Drama, das Dich unten hält
Merkst Du, wie’s Dich aus der Tiefe zieht
Es wird nie wieder, wie es war
Doch ich weiß, dass es wieder wird
Solang ich’s in meinem Herzen trag
Denn ich glaub an die Liebe
Lass mich von meiner Liebe führen
Das bleibt alles, was ich hab
Ich fühl der Tag ist nah
Yeah, und ich
Ich werd nie mehr, wer ich war
Nie mehr wieder, wer ich war und wie ich war, nein
Ich fühl der Tag ist nah, ja, oh
Ich bin nicht mehr, wer ich war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu patrzę przez okno.
I moje serce mocno waży
Zapytaj w ciszy, co jeszcze przyniesie dzień
Żyję w tej ciemności
Już rok i więcej
I dlatego nie widzę, w czym jestem uwięziony
Jestem zbyt zmęczony, by marzyć
To, o czym marzę, sprawia, że śpię
Po prostu wiem, że to nie powinno tak pozostać
Tak, tak.
I czuję, że dzień jest bliski
Wiem, Wiem, wiem.
To nigdy nie będzie tym, czym było
Jeśli Twoje noce były długie
/ Align = "left" /
Wydaje się, że to, co zostało ukryte przed Tobą tak długo
Musisz poluzować kajdany
Dramat, który trzyma cię na dole
Zauważasz, jak ciągnie cię z głębin
To nigdy nie będzie ponownie, Jak to było
Ale wiem, że to się powtórzy
Tak długo, jak noszę to w moim sercu
Bo wierzę w miłość.
Pozwól mi prowadzić moją miłość
To wszystko, co mam.
Czuję, że dzień jest bliski
Tak, ja też.
Już nigdy nie będę tym, kim byłem.
Nigdy więcej, kim byłem i jak byłem, nie ma
Czuję, że dzień jest bliski, tak, och
Nie jestem już tym, kim byłem.