Joy Denalane — For The Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Love", wykonawca: Joy Denalane.
Tekst piosenki
It’s only natural that things must change
Still I’m looking back all the same
To a time when the music we played
Came to life through the message conveyed
Now here’s a matter of great concern
We’re judging artists by the money they earn
It seems that for 9 out of 10
Music is just a means to an end, now tell me Chours:
Why, why, why can’t we do it for the love
I know you gotta make a living somehow, but
Why, why, why can’t we do it for love
Ain’t trying to be holier than thou
We’re addicted to the things we crave
A ship full of slaves transported on the airwaves
Like everybody’s caught in a bind
The man got us waiting in line
Wanna get signed you gotta follow directions
Still divided up according to a complexion
The chosen few don’t even have to sing
You got the looks that can pull the strings
It’s almost like nothing’s taboo
Consciousness is just a marketing tool
This music used to be our spiritual base
Now we just pick up the pace
Bridge:
There’s enough in this world for everyone’s needs
But there will never be enough for everyone’s greed
Your career will be quick if you trying to get rich
Both will fall in the ditch
Tłumaczenie tekstu piosenki
To naturalne, że wszystko musi się zmienić.
Still I ' m looking back all the same
Za czasy, kiedy graliśmy muzykę
Ożywił się dzięki przekazanemu posłannictwu.
Oto sprawa wielkiej troski.
Oceniamy artystów po pieniądzach, które zarabiają.
Wygląda na to, że 9 na 10
Music is just a means to an end, now tell me Chours:
Why, why, why can ' t we do it for the love
Wiem, że musisz jakoś zarabiać na życie, ale ...
Why, why, why can ' t we do it for love
Ain ' t trying to be holier than thou
Jesteśmy uzależnieni od rzeczy, których pragniemy.
Statek pełen niewolników przewożonych na falach powietrznych
Jakby wszyscy wpadli w pułapkę.
Facet kazał nam czekać w kolejce.
Chcesz się podpisać, musisz podążać za wskazówkami.
/ Align = "left" /
Wybrani nie muszą nawet śpiewać.
# You got the looks that can pull the strings #
To prawie tak, jakby nic nie było tabu.
Świadomość to tylko narzędzie marketingowe.
Ta muzyka była naszą duchową bazą.
Teraz tylko przyspieszamy.
Most:
Na tym świecie wystarczy dla wszystkich.
Ale nigdy nie starczy dla wszystkich chciwości.
Twoja kariera będzie szybka, jeśli chcesz się wzbogacić.
Oboje wpadną do rowu.