Joy Denalane — Niemand (Was wir nicht tun) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niemand (Was wir nicht tun)", wykonawca: Joy Denalane.
Tekst piosenki
Kann Zeit aus Geld gemacht sein
Und wir uns Zeit erkaufen
Können wir weiter rückwärts denken
Und dabei vorwärts laufen
Können wir Liebe predigen
Wenn uns der Glaube teilt
Können wir noch einen Feldzug führen
Und meinen, dass er uns eint
Sag mir, ich muss wissen, wo wir stehen
Sag mir, denn ich glaub nicht mehr, dass das geht
Wie lang
Wie lang drehen wir uns noch im Kreis
Niemand
Und niemand, der uns die Richtung weist
Wie lang
Wie lang sind wir (noch) sehenden Auges stumm
Niemand
Wird tun, was wir nicht tun
Können wir den Weg gemeinsam gehen
Und jeder will zuerst an’s Ziel
Kann die Welt so reich gesät sein
Mit zu wenig und zu viel
Können wir noch länger hadern
Und meinen es liegt nicht bei uns
Können wir das Unrecht nur benennen
Und doch leben von seiner Gunst
Wir können noch lang beteuern
Was uns am Herzen liegt
Doch ein Funke macht kein Feuer
So wie der Tropfen schnell versiegt
Oder wir gehen den Weg zusammen
Und nehmen’s in die Hand
Was wir nicht tun, macht niemand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy czas może być wykonany z pieniędzy
I kupujemy czas
Czy możemy dalej myśleć w przeciwnym kierunku
I jednocześnie biec do przodu
Czy możemy głosić miłość
Kiedy wiara nas dzieli
Czy możemy zrobić kolejną wędrówkę
I myślą, że to my.
Powiedz, że muszę wiedzieć, gdzie stoimy.
Powiedz mi, bo już nie wierzę, że tak jest
Ile czasu
Jak długo jeszcze kręcimy się w kółko
Żaden
I nikt, kto wskaże nam kierunek
Ile czasu
Jak długo (wciąż) widzimy Oczy głupie
Żaden
Zrobi to, czego nie robimy.
Czy możemy iść ścieżką razem
I każdy chce najpierw osiągnąć cel
Czy świat może być tak bogaty
Za mało i za dużo
Czy możemy nienawidzić jeszcze dłużej
A moje nie jest z nami
Czy możemy nazwać niesprawiedliwość tylko
A jednak życie z Jego łaski
Możemy się modlić jeszcze długo.
To, co mamy na myśli
Ale iskra nie czyni ognia
Tak jak kropla szybko się wysycha
Albo pójdziemy razem po drodze
/ Align = "left" /
To, czego nie robimy, nikt nie robi