Joy Denalane — Was auch immer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was auch immer", wykonawca: Joy Denalane.
Tekst piosenki
In letzter Zeit hatt' ich das GefŸhl
als hŠttest do was auf deiner Seele
als wŠr' da was, das dich in deinem Herzen quŠlt
auch wenn do nichts sagst, ich kann’s doch spŸr'n
nur do hŠlst mich fern von dein' Problemen
vielleicht wird’s leichter, wenn do’s mir erzŠhlst
ich weiÃ, do bist Manns genug
und ich keine Frau die dich umklammert
Ich glaub' dir, dass do das zu schŠtzen weià t komm schon Baby, gib dir’n Ruck
denn, ob’s Gutes heià t, ob’s Schlechts heià t lass uns teil’n, was es auch sei
Was immer es ist mein Baby
was immer do willst mein Baby
was immer do fŸhlst mein Baby
was immer es braucht, um dich glŸcklich zu seh’n
Was immer es ist mein Baby
was immer do willst mein Baby
was auch immer do fŸhlst mein Baby
was immer ich fŸr dich tun kann
ich tu’s gern fŸr dich
do hast 'ne Frau in mir, 'n Freund in mir,
'ne Schwester in mir, 'n Homie in mir
was auch komm' mag ich halt zu dir
do klangst bedrŸckt heut' am Telefon
meintest, do kšnnt'st mir jetzt nichts sagen
wolltest nicht reden ohne mich zu seh’n
ich dacht' bei mir, wie lang geht das jetzt schon
do weichst meinen Blicken aus seit Tagen
vielleicht hast do Angst, ich kšnnt' dich nicht versteh’n
do kommst nach Haus', ich will mit dir sprechen
nur das Kind weint auf meinem Arm
do meinst, es hŠtte auch bis spŠter Zeit
ich kann nichts als mir den Kopf zerbrechen
doch ob’s Gutes heià t, ob’s Schlechtes heià t lass uns teil’n, was es auch sei
Refain
'ne Frau in mir, 'n Freund in mir,
'ne Schwester in mir, 'n Homie in mir 3x
Ob’s Gutes heià t, ob’s Schlechtes heià t lass uns teil’n, was es auch sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio czułem to
jak hštest do co jest w twojej duszy
jak wšr ' jest coś, co dręczy cię w twoim sercu
nawet jeśli do nic nie powie, nadal mogę to zrobić
po prostu do hšlst mnie z dala od twoich problemów
może będzie łatwiej, jeśli do ' S mi powie
wiem, że jesteś wystarczająco człowiekiem.
i nie jestem kobietą, która cię obejmuje.
Wierzę ci, że wiesz, co robić, Chodź, kochanie, daj sobie szarpnięcie
ponieważ, czy to dobre, czy złe, podzielmy się, cokolwiek to jest
Cokolwiek to jest, to moje dziecko.
cokolwiek chcesz moje dziecko
wszystko, co robi moje dziecko
wszystko, czego potrzebujesz, aby zobaczyć cię szczęśliwym
Cokolwiek to jest, to moje dziecko.
cokolwiek chcesz moje dziecko
cokolwiek zrobi moje dziecko
wszystko, co mogę dla Ciebie zrobić.
Lubię to robić dla Ciebie.
mam żonę we mnie, Mam przyjaciela we mnie,
'siostra we mnie,' Homie we mnie
cokolwiek do ciebie przychodzę, podoba mi się.
do brzmi dziś przez telefon
myślałem, do kšnnt ' st nic mi teraz powiedzieć
nie chciał rozmawiać beze mnie, aby zobaczyć
zastanawiałem się, jak długo to już trwa
czy unikam mojego spojrzenia przez kilka dni
może boisz się, że cię nie zrozumiem.
do come home', chcę z tobą porozmawiać
tylko dziecko płacze na moim ramieniu
mam na myśli, że jest to również hŠtte do czasu spŠter
nie mogę nic zrobić, ale rozwalić sobie głowę
ale czy to dobre, czy złe, podzielmy się, cokolwiek to jest
Refain
'ne kobieta we mnie,' N inny.,
'siostra we mnie,' homo we mnie 3x
Czy to dobry Heã t, czy to zły Heã t podzielmy się, cokolwiek to jest