Joy Division — From Safety To Where tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Safety To Where", wykonawca: Joy Division.
Tekst piosenki
No I don’t know just why.
No I don’t know just why.
Which way to turn,
I got this ticket ot use.
Through childlike ways rebellion and crime,
To reach this point and retreat back again.
The broken hearts,
All the wheels that have turned,
The memories scarred and the vision is blurred.
No I don’t know which way,
Don’t know which way to turn,
The best possible use.
Just passing through, 'till we reach the next stage.
But just to where, well it’s all been arranged.
Just passing through but the break must be made.
Should we move on or stay safely away?
Through childlike ways rebellion and crime,
To reach this point and retreat back again.
The broken hearts,
All the wheels that have turned,
The memories scarred and the vision is blurred.
Just passing through, 'till we reach the next stage.
But just to where, well it’s all been arranged.
Just passing through but the break must be made.
Should we move on or stay safely away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem tylko dlaczego.
Nie wiem tylko dlaczego.
Which way to turn,
Mam bilet do wykorzystania.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
The broken hearts,
/ Align = "left" / ,
Wspomnienia są bliznami, a wzrok zamazany.
Nie, Nie wiem.,
"Don' t know which way to turn",
Najlepsze możliwe wykorzystanie.
Tylko przejeżdżamy, aż dojdziemy do następnego etapu.
Ale tylko tam, gdzie, cóż, wszystko zostało zaaranżowane.
Tylko przejeżdżam, ale trzeba zrobić przerwę.
Powinniśmy iść dalej czy trzymać się z daleka?
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
The broken hearts,
/ Align = "left" / ,
Wspomnienia są bliznami, a wzrok zamazany.
Tylko przejeżdżamy, aż dojdziemy do następnego etapu.
Ale tylko tam, gdzie, cóż, wszystko zostało zaaranżowane.
Tylko przejeżdżam, ale trzeba zrobić przerwę.
Powinniśmy iść dalej czy trzymać się z daleka?